iPhone not showing up as a webcam on your Mac? Fix Continuity Camera wireless detection failures on macOS Tahoe 26.5 with this complete step-by-step guide.