Mac running hot with loud fans and battery drain after updating to macOS 26.6? It is rebuilding the Spotlight index. Here is how to tell, and when to worry.