macOS Tahoe 26.6 is out with over 140 security fixes and Spotlight groundwork for macOS 27. Here is what changed, what broke, and whether to update now.