دليل اختصارات لوحة المفاتيح Mac النهائي 2025: أكثر من 500 اختصار لتحقيق أقصى إنتاجية

اختصارات لوحة المفاتيح هي السلاح السري لمستخدمي Mac المحترفين. تظهر الدراسات أن استخدام اختصارات لوحة المفاتيح بدلاً من التنقل بالماوس يمكن أن يوفر لك أكثر من 64 ساعة سنوياً ويقلل من إصابات الإجهاد المتكرر. سواء كنت تنتقل من Windows، أو مبتدئاً في Mac، أو مستخدماً متمرساً يتطلع إلى رفع مستوى إنتاجيتك، يغطي هذا الدليل الشامل كل ما تحتاج معرفته حول اختصارات لوحة المفاتيح Mac في عام 2025.

النقاط الرئيسية

• أكثر من 500 اختصار للوحة المفاتيح منظمة حسب الفئة ومستوى المهارة
• جدول مقارنة Windows إلى Mac للانتقال السلس
• أسرار مفتاح Option المخفية التي لا يعرفها معظم المستخدمين
• إنشاء اختصارات مخصصة لسير عمل شخصي
• دليل استكشاف الأخطاء وإصلاحها لمشاكل الاختصارات الشائعة
• ورقة غش قابلة للطباعة للرجوع السريع

فهم مفاتيح التعديل في Mac

قبل الغوص في الاختصارات، تحتاج إلى فهم مفاتيح التعديل في Mac ورموزها. تظهر هذه الرموز في القوائم في جميع أنحاء macOS:

الرمز	اسم المفتاح	المكافئ في Windows
⌘	Command	Ctrl (في معظم الحالات)
⌥	Option	Alt
⇧	Shift	Shift
⌃	Control	Ctrl
⇪	Caps Lock	Caps Lock
Fn	Function	Fn

نصيحة احترافية: يقع مفتاح Command (⌘) بجوار شريط المسافة على جانبي لوحة المفاتيح. هذا هو المفتاح الذي ستستخدمه بشكل أكثر تكراراً للاختصارات - فكر فيه على أنه المكافئ في Mac لمفتاح Ctrl في Windows لمعظم العمليات.

---

الاختصارات الأساسية التي يجب على الجميع معرفتها

القص والنسخ واللصق

هذه هي الاختصارات الأساسية التي يحتاجها كل مستخدم Mac:

الاختصار	الإجراء	ملاحظات
⌘ + C	نسخ	يعمل على النص والملفات والصور
⌘ + X	قص	يعمل على النص؛ للملفات، استخدم ⌘+C ثم ⌘+⌥+V
⌘ + V	لصق	اللصق من الحافظة
⌘ + ⇧ + V	لصق ومطابقة النمط	إزالة التنسيق
⌘ + ⌥ + V	نقل العنصر	نقل بدلاً من النسخ في Finder
⌘ + Z	تراجع	التراجع عن الإجراء الأخير
⌘ + ⇧ + Z	إعادة	إعادة الإجراء الأخير المتراجع عنه
⌘ + A	تحديد الكل	تحديد جميع المحتويات

عمليات الملفات

الاختصار	الإجراء	ملاحظات
⌘ + S	حفظ	حفظ المستند الحالي
⌘ + ⇧ + S	حفظ باسم	الحفظ باسم جديد/موقع جديد
⌘ + O	فتح	فتح ملف أو مستند
⌘ + N	جديد	إنشاء مستند/نافذة جديدة
⌘ + P	طباعة	فتح مربع حوار الطباعة
⌘ + W	إغلاق النافذة	إغلاق النافذة الحالية
⌘ + ⌥ + W	إغلاق جميع النوافذ	إغلاق جميع نوافذ التطبيق
⌘ + Q	إنهاء التطبيق	إنهاء التطبيق بالكامل

إدارة النوافذ

الاختصار	الإجراء	ملاحظات
⌘ + Tab	التبديل بين التطبيقات	التنقل بين التطبيقات المفتوحة
⌘ + `	التبديل بين النوافذ	التنقل بين النوافذ في التطبيق الحالي
⌘ + M	تصغير	التصغير إلى Dock
⌘ + H	إخفاء	إخفاء التطبيق الحالي
⌘ + ⌥ + H	إخفاء الآخرين	إخفاء جميع التطبيقات الأخرى
⌃ + ⌘ + F	ملء الشاشة	تبديل وضع ملء الشاشة
⌘ + ⌥ + D	إظهار/إخفاء Dock	تبديل رؤية Dock

لقطات الشاشة والتسجيل

يوفر Mac أدوات لقطات شاشة مدمجة قوية:

الاختصار	الإجراء	ملاحظات
⌘ + ⇧ + 3	الشاشة الكاملة	التقاط الشاشة بأكملها
⌘ + ⇧ + 4	التحديد	اسحب لتحديد المنطقة
⌘ + ⇧ + 4 + Space	نافذة	انقر لالتقاط النافذة
⌘ + ⇧ + 5	خيارات لقطة الشاشة	لوحة التحكم الكاملة
⌘ + ⇧ + 6	Touch Bar	التقاط Touch Bar (إن وجد)

نصيحة احترافية: بعد الضغط على ⌘+⇧+4، اضغط على Space للتبديل إلى وضع التقاط النافذة. سيتغير المؤشر إلى رمز كاميرا - انقر على أي نافذة لالتقاطها مع تأثير ظل جميل.

أضف ⌃ (Control) إلى أي اختصار لقطة شاشة للنسخ إلى الحافظة بدلاً من الحفظ على سطح المكتب.

---

اختصارات Finder

Finder هو مركز إدارة الملفات الخاص بك. أتقن هذه الاختصارات للتنقل كمحترف.

التنقل

الاختصار	الإجراء	الموقع
⌘ + ⇧ + A	التطبيقات	/Applications
⌘ + ⇧ + D	سطح المكتب	~/Desktop
⌘ + ⇧ + F	الأخيرة	الملفات التي تم الوصول إليها مؤخراً
⌘ + ⇧ + G	الانتقال إلى المجلد	اكتب أي مسار
⌘ + ⇧ + H	المنزل	~ (مجلد المنزل)
⌘ + ⇧ + I	iCloud Drive	تخزين iCloud
⌘ + ⇧ + O	المستندات	~/Documents
⌘ + ⇧ + U	الأدوات المساعدة	/Applications/Utilities
⌘ + K	الاتصال بالخادم	اتصالات الشبكة

إدارة الملفات

الاختصار	الإجراء	ملاحظات
⌘ + ⇧ + N	مجلد جديد	إنشاء مجلد
⌘ + D	تكرار	تكرار المحدد
⌘ + Delete	نقل إلى المهملات	حذف الملف
⌘ + ⇧ + Delete	إفراغ المهملات	مع التأكيد
⌘ + ⌥ + ⇧ + Delete	إفراغ المهملات	تخطي التأكيد
⌘ + I	الحصول على معلومات	إظهار معلومات الملف
⌘ + J	خيارات العرض	تخصيص العرض
⌘ + L	إنشاء اسم مستعار	إنشاء اختصار
Space	Quick Look	معاينة الملف
⌘ + Y	Quick Look	معاينة بديلة

عناصر التحكم في العرض

الاختصار	الإجراء	نوع العرض
⌘ + 1	أيقونات	عرض الأيقونات
⌘ + 2	قائمة	عرض القائمة
⌘ + 3	أعمدة	عرض الأعمدة
⌘ + 4	معرض	عرض المعرض
⌘ + [	رجوع	المجلد السابق
⌘ + ]	إلى الأمام	المجلد التالي
⌘ + ↑	أصل	المجلد المحيط
⌘ + ↓	فتح	فتح العنصر المحدد

---

اختصارات تحرير النصوص

سواء كنت تكتب رسائل بريد إلكتروني أو مستندات أو أكواد، فإن اختصارات النص هذه ستسرع عملية التحرير بشكل كبير.

حركة المؤشر

الاختصار	الإجراء	النطاق
⌥ + ←	الكلمة السابقة	القفز إلى الكلمة اليسرى
⌥ + →	الكلمة التالية	القفز إلى الكلمة اليمنى
⌘ + ←	بداية السطر	بداية السطر
⌘ + →	نهاية السطر	نهاية السطر
⌘ + ↑	بداية المستند	أعلى المستند
⌘ + ↓	نهاية المستند	أسفل المستند
⌃ + A	بداية السطر	بديل
⌃ + E	نهاية السطر	بديل

تحديد النص

أضف ⇧ (Shift) إلى أي اختصار حركة مؤشر لتحديد النص:

الاختصار	الإجراء
⇧ + ⌥ + ←	تحديد الكلمة اليسرى
⇧ + ⌥ + →	تحديد الكلمة اليمنى
⇧ + ⌘ + ←	التحديد إلى بداية السطر
⇧ + ⌘ + →	التحديد إلى نهاية السطر
⇧ + ⌘ + ↑	التحديد إلى بداية المستند
⇧ + ⌘ + ↓	التحديد إلى نهاية المستند

حذف النص

الاختصار	الإجراء	ملاحظات
⌥ + Delete	حذف كلمة	حذف الكلمة السابقة
⌘ + Delete	حذف سطر	الحذف إلى بداية السطر
⌃ + K	Kill Line	الحذف إلى نهاية السطر
Fn + Delete	حذف للأمام	حذف الحرف التالي
⌥ + Fn + Delete	حذف كلمة للأمام	حذف الكلمة التالية

تنسيق النص

الاختصار	الإجراء	التطبيق
⌘ + B	غامق	معظم تطبيقات النص
⌘ + I	مائل	معظم تطبيقات النص
⌘ + U	تسطير	معظم تطبيقات النص
⌘ + T	الخطوط	إظهار لوحة الخطوط
⌘ + ⇧ + C	الألوان	إظهار لوحة الألوان

---

اختصارات النظام

بحث Spotlight

Spotlight هو أسرع طريقة لديك لتشغيل التطبيقات والعثور على الملفات وإجراء الحسابات:

الاختصار	الإجراء	ملاحظات
⌘ + Space	فتح Spotlight	البحث الرئيسي
⌘ + ⌥ + Space	بحث Finder	البحث في نافذة Finder
⌘ + 1	وضع التطبيقات	في Spotlight (macOS Tahoe)
⌘ + 2	وضع الملفات	في Spotlight (macOS Tahoe)
⌘ + 3	وضع الإجراءات	في Spotlight (macOS Tahoe)
⌘ + 4	وضع الحافظة	في Spotlight (macOS Tahoe)

الطاقة والقفل

الاختصار	الإجراء	ملاحظات
⌃ + ⌘ + Q	قفل الشاشة	قفل فوري
⌃ + ⇧ + Power	وضع السكون للشاشة	الشاشة فقط
⌥ + ⌘ + Power	وضع السكون	وضع Mac في وضع السكون
⌃ + ⌘ + Power	إعادة تشغيل	إعادة تشغيل قسرية
⌃ + ⌥ + ⌘ + Power	إيقاف التشغيل	إيقاف تشغيل قسري
⌃ + ⌘ + Eject	إعادة تشغيل	إنهاء جميع التطبيقات أولاً

الإنهاء القسري

الاختصار	الإجراء	حالة الاستخدام
⌘ + ⌥ + Esc	مربع حوار الإنهاء القسري	فتح مدير التطبيقات
⌘ + ⌥ + ⇧ + Esc	إنهاء قسري للتطبيق الحالي	اضغط لمدة 3 ثوانٍ

---

اختصارات متصفح Safari

يأتي Safari مع اختصارات لوحة مفاتيح قوية للتصفح الفعال:

إدارة علامات التبويب

الاختصار	الإجراء	ملاحظات
⌘ + T	علامة تبويب جديدة	فتح علامة تبويب جديدة
⌘ + W	إغلاق علامة التبويب	إغلاق علامة التبويب الحالية
⌘ + ⇧ + T	إعادة فتح علامة التبويب	استعادة علامة التبويب المغلقة
⌃ + Tab	علامة التبويب التالية	التنقل لليمين
⌃ + ⇧ + Tab	علامة التبويب السابقة	التنقل لليسار
⌘ + 1-9	الانتقال إلى علامة التبويب	القفز إلى علامة تبويب محددة

التنقل

الاختصار	الإجراء	ملاحظات
⌘ + [	رجوع	الصفحة السابقة
⌘ + ]	إلى الأمام	الصفحة التالية
⌘ + R	إعادة تحميل	تحديث الصفحة
⌘ + ⇧ + R	إعادة تحميل صارمة	تجاوز ذاكرة التخزين المؤقت
⌘ + L	شريط العنوان	التركيز على حقل URL
⌘ + ⇧ + H	الصفحة الرئيسية	الانتقال إلى الصفحة الرئيسية

القراءة والإشارات المرجعية

الاختصار	الإجراء	ملاحظات
⌘ + ⇧ + R	وضع القارئ	تبديل القارئ
⌘ + D	إضافة إشارة مرجعية	وضع إشارة مرجعية على الصفحة الحالية
⌘ + ⌥ + B	الإشارات المرجعية	إظهار جميع الإشارات المرجعية
⌘ + ⇧ + L	الشريط الجانبي	تبديل الشريط الجانبي

التكبير

الاختصار	الإجراء	ملاحظات
⌘ + +	تكبير	زيادة حجم النص
⌘ + -	تصغير	تقليل حجم النص
⌘ + 0	الحجم الفعلي	إعادة تعيين التكبير

---

اختصارات تطبيق Mail

الاختصار	الإجراء	ملاحظات
⌘ + N	رسالة جديدة	إنشاء بريد إلكتروني
⌘ + ⇧ + D	إرسال	إرسال الرسالة
⌘ + R	رد	الرد على المرسل
⌘ + ⇧ + R	الرد على الكل	الرد على الجميع
⌘ + ⇧ + F	إعادة توجيه	إعادة توجيه الرسالة
⌘ + ⇧ + U	وضع علامة مقروء/غير مقروء	تبديل الحالة
⌘ + ⇧ + J	بريد مزعج	وضع علامة بريد مزعج
⌃ + ⌘ + A	أرشفة	أرشفة الرسالة
Delete	حذف	نقل إلى المهملات

---

اختصارات تطبيق Notes

الاختصار	الإجراء	ملاحظات
⌘ + N	ملاحظة جديدة	إنشاء ملاحظة
Fn + Q	Quick Note	إنشاء ملاحظة سريعة في أي مكان
⌘ + ⇧ + N	مجلد جديد	إنشاء مجلد
⌘ + ⇧ + T	عنوان	تنسيق كعنوان
⌘ + ⇧ + H	عنوان فرعي	تنسيق كعنوان فرعي
⌘ + ⇧ + 7	قائمة نقطية	إنشاء قائمة نقطية
⌘ + ⇧ + 9	قائمة مرقمة	إنشاء قائمة مرقمة
⌘ + '	اقتباس	كتلة اقتباس
⌘ + K	إضافة رابط	إدراج رابط تشعبي
⌥ + ⌘ + T	إدراج جدول	إضافة جدول إلى الملاحظة
⌘ + ⇧ + A	إرفاق ملف	إضافة مرفق

---

اختصارات تطبيق Calendar

إدارة جدولك أسرع باستخدام اختصارات لوحة المفاتيح:

الاختصار	الإجراء	ملاحظات
⌘ + N	حدث جديد	إنشاء حدث
⌘ + T	الانتقال إلى اليوم	القفز إلى التاريخ الحالي
⌘ + 1	عرض اليوم	عرض يوم واحد
⌘ + 2	عرض الأسبوع	تقويم أسبوعي
⌘ + 3	عرض الشهر	نظرة عامة شهرية
⌘ + 4	عرض السنة	تقويم سنوي
⌘ + →	الفترة التالية	إلى الأمام في الوقت
⌘ + ←	الفترة السابقة	إلى الخلف في الوقت
⌘ + F	بحث	البحث عن الأحداث
⌘ + I	الحصول على معلومات	تفاصيل الحدث
Delete	حذف حدث	إزالة الحدث المحدد

---

اختصارات تطبيق Messages

التواصل بكفاءة مع هذه الاختصارات:

الاختصار	الإجراء	ملاحظات
⌘ + N	رسالة جديدة	بدء محادثة
Return	إرسال	إرسال الرسالة
⌘ + ⇧ + N	مجموعة جديدة	إنشاء دردشة جماعية
⌘ + T	إظهار/إخفاء التفاصيل	تبديل معلومات جهة الاتصال
⌘ + Delete	حذف محادثة	إزالة الدردشة بالكامل
⌘ + ⌥ + K	مسح النص	مسح سجل الدردشة
⌘ + F	بحث	البحث في الرسائل
⌘ + ⇧ + F	البحث في الكل	البحث في جميع المحادثات
⌃ + ⌘ + Space	منتقي الرموز التعبيرية	إدراج رمز تعبيري
⌘ + E	تحرير آخر رسالة	تحرير المرسلة مؤخراً

---

اختصارات تطبيق Preview

Preview أقوى مما يدركه معظم المستخدمين:

التنقل في المستند

الاختصار	الإجراء	ملاحظات
⌘ + +	تكبير	زيادة العرض
⌘ + -	تصغير	تقليل العرض
⌘ + 0	الحجم الفعلي	تكبير 100%
⌘ + ⌥ + 0	احتواء النافذة	احتواء النافذة
⌘ + ⇧ + →	الصفحة التالية	التنقل في PDF
⌘ + ⇧ + ←	الصفحة السابقة	التنقل في PDF
⌥ + ⌘ + G	الانتقال إلى صفحة	القفز إلى صفحة محددة
⌘ + F	بحث	البحث في المستند

أدوات الترميز

الاختصار	الإجراء	ملاحظات
⌘ + ⇧ + A	تعليق توضيحي	تبديل شريط أدوات الترميز
⌃ + ⌘ + H	تمييز	تمييز النص
⌃ + ⌘ + U	تسطير	تسطير النص
⌃ + ⌘ + S	يتوسطه خط	شطب النص
⌘ + ⇧ + O	أداة النص	إضافة تعليق توضيحي نصي
⌘ + ⇧ + R	مستطيل	رسم مستطيل

---

اختصارات Terminal

للمطورين والمستخدمين المحترفين، اختصارات Terminal ضرورية:

التنقل

الاختصار	الإجراء	ملاحظات
⌃ + A	بداية السطر	القفز إلى البداية
⌃ + E	نهاية السطر	القفز إلى النهاية
⌃ + F	حرف للأمام	التحرك لليمين
⌃ + B	حرف للخلف	التحرك لليسار
⌥ + →	كلمة للأمام	القفز للكلمة اليمنى
⌥ + ←	كلمة للخلف	القفز للكلمة اليسرى

التحرير

الاختصار	الإجراء	ملاحظات
⌃ + K	Kill to End	الحذف إلى نهاية السطر
⌃ + U	Kill to Start	الحذف إلى بداية السطر
⌃ + W	حذف كلمة	حذف الكلمة السابقة
⌃ + Y	Yank	لصق النص المحذوف
⌃ + T	نقل	مبادلة الأحرف
⌃ + L	مسح	مسح الشاشة

التحكم في العمليات

الاختصار	الإجراء	ملاحظات
⌃ + C	مقاطعة	إيقاف العملية الحالية
⌃ + Z	تعليق	إيقاف العملية مؤقتاً
⌃ + D	EOF/Logout	إنهاء الإدخال أو الخروج
⌃ + R	بحث عكسي	البحث في سجل الأوامر
Tab	الإكمال التلقائي	إكمال الأمر/المسار
↑ / ↓	السجل	التنقل في سجل الأوامر

لمزيد من نصائح Terminal، راجع دليل Terminal الكامل.

---

اختصارات Xcode للمطورين

اختصارات أساسية لمطوري macOS و iOS:

التنقل

الاختصار	الإجراء	ملاحظات
⌘ + ⇧ + O	فتح سريع	البحث عن أي ملف
⌘ + ⇧ + J	الكشف في المتصفح	الإظهار في المشروع
⌃ + 1	العناصر ذات الصلة	إظهار الملفات ذات الصلة
⌃ + 6	شريط القفز	التنقل بين الرموز
⌘ + ⌥ + [	نقل السطر للأعلى	إعادة ترتيب الكود
⌘ + ⌥ + ]	نقل السطر للأسفل	إعادة ترتيب الكود

البناء والتشغيل

الاختصار	الإجراء	ملاحظات
⌘ + B	بناء	ترجمة المشروع
⌘ + R	تشغيل	البناء والتشغيل
⌘ + .	إيقاف	إيقاف التنفيذ
⌘ + ⇧ + K	مسح البناء	مسح مجلد البناء
⌘ + U	اختبار	تشغيل اختبارات الوحدة

التصحيح

الاختصار	الإجراء	ملاحظات
⌘ + \	تبديل نقطة التوقف	إضافة/إزالة نقطة التوقف
F6	التخطي	خطوة التصحيح
F7	الدخول	الدخول إلى الدالة
F8	الخروج	الخروج من الدالة
⌘ + Y	متابعة	استئناف التنفيذ

---

اختصارات تطبيق Music

تحكم في موسيقاك دون مغادرة لوحة المفاتيح:

الاختصار	الإجراء	ملاحظات
Space	تشغيل/إيقاف	تبديل التشغيل
⌘ + →	المسار التالي	التخطي للأمام
⌘ + ←	المسار السابق	التخطي للخلف
⌘ + ↑	رفع الصوت	زيادة مستوى الصوت
⌘ + ↓	خفض الصوت	تقليل مستوى الصوت
⌘ + ⌥ + ↑	أقصى صوت	الصوت الكامل
⌘ + ⌥ + ↓	كتم الصوت	صوت صفر
⌘ + E	إظهار التشغيل	معلومات الأغنية الحالية
⌘ + L	الانتقال إلى الأغنية	الإظهار في المكتبة
⌘ + ⇧ + →	التقديم السريع	السرعة عبر المسار
⌘ + ⇧ + ←	الترجيع	الرجوع في المسار
⌘ + N	قائمة تشغيل جديدة	إنشاء قائمة تشغيل
⌘ + F	بحث	البحث عن موسيقى

---

اختصارات تطبيق Photos

قم بتحرير وتنظيم مكتبة الصور الخاصة بك بكفاءة:

التنقل

الاختصار	الإجراء	ملاحظات
↑↓←→	تنقل	التحرك عبر الصور
Space	تشغيل/إيقاف	تشغيل الفيديو
⌘ + ↑	الخروج من العرض	الانتقال إلى الألبوم
⌘ + F	بحث	البحث عن صور
⌘ + 1	الصور	عرض المكتبة
⌘ + 2	الذكريات	عرض الذكريات
⌘ + 3	الألبومات	قائمة الألبومات

التحرير

الاختصار	الإجراء	ملاحظات
Return	تحرير	الدخول إلى وضع التحرير
⌘ + ⌥ + E	تحسين تلقائي	إصلاح سريع
⌘ + R	تدوير	التدوير في اتجاه عقارب الساعة
⌥ + ⌘ + C	نسخ التعديلات	نسخ التحريرات
⌥ + ⌘ + V	لصق التعديلات	تطبيق التحريرات
M	إرجاع	الإرجاع إلى الأصل

التنظيم

الاختصار	الإجراء	ملاحظات
⌘ + N	ألبوم جديد	إنشاء ألبوم
Delete	حذف	الإزالة من المكتبة
⌘ + Delete	حذف فوراً	تخطي المحذوفة مؤخراً
⌘ + .	مفضلة	تبديل المفضلة
⌘ + H	إخفاء	إخفاء الصورة

---

اختصارات Pages و Numbers و Keynote

تتشارك مجموعة iWork العديد من الاختصارات الشائعة:

إنشاء المستندات

الاختصار	الإجراء	التطبيق
⌘ + N	مستند جديد	الكل
⌘ + S	حفظ	الكل
⌘ + ⇧ + S	تكرار	الكل
⌘ + P	طباعة	الكل
⌘ + ⌥ + P	إعداد الصفحة	Pages

التنسيق

الاختصار	الإجراء	التطبيق
⌘ + B	غامق	الكل
⌘ + I	مائل	الكل
⌘ + U	تسطير	الكل
⌘ + T	الخطوط	الكل
⌘ + ⇧ + {	محاذاة لليسار	الكل
⌘ + ⇧ + }	محاذاة لليمين	الكل
⌘ + ⇧ + |	توسيط	الكل

الجداول (Numbers)

الاختصار	الإجراء	ملاحظات
Tab	الخلية التالية	التحرك لليمين
⇧ + Tab	الخلية السابقة	التحرك لليسار
Return	الصف التالي	التحرك للأسفل
⌘ + Return	تأكيد الإدخال	البقاء في الخلية
⌥ + ⌘ + →	إضافة عمود	الإدراج لليمين
⌥ + ⌘ + ↓	إضافة صف	الإدراج للأسفل

العروض التقديمية (Keynote)

الاختصار	الإجراء	ملاحظات
⌘ + ⌥ + P	تشغيل العرض	بدء العرض التقديمي
Esc	إنهاء العرض	الخروج من العرض التقديمي
→ / ↓ / Space	الشريحة التالية	التقدم
← / ↑	الشريحة السابقة	الرجوع
B	شاشة سوداء	شاشة فارغة
W	شاشة بيضاء	شاشة فارغة
Number + Return	الانتقال إلى شريحة	القفز إلى محددة

---

اختصارات Mission Control و Spaces

التنقل بين أسطح المكتب المتعددة وتنظيم مساحة العمل الخاصة بك:

الاختصار	الإجراء	ملاحظات
⌃ + ↑	Mission Control	إظهار جميع النوافذ
⌃ + ↓	App Exposé	نوافذ التطبيق الحالي
⌃ + ←	Space السابق	التبديل إلى سطح المكتب الأيسر
⌃ + →	Space التالي	التبديل إلى سطح المكتب الأيمن
⌃ + Number	الانتقال إلى Space	القفز إلى سطح مكتب محدد
F11	إظهار سطح المكتب	إخفاء جميع النوافذ
F12	Dashboard	(إذا كان مفعلاً)
⌘ + Mission Control	إظهار سطح المكتب	بديل
⌃ + F4	النافذة التالية	التنقل بين النوافذ
⌃ + ⇧ + F4	النافذة السابقة	التنقل العكسي

إنشاء وإدارة Spaces

1. ⌃ + ↑ للدخول إلى Mission Control
2. حرك المؤشر إلى أعلى الشاشة لرؤية شريط Spaces
3. انقر على + لإضافة Space جديد
4. اسحب النوافذ بين Spaces
5. مرر فوق Space وانقر على × للإغلاق

لمزيد من المعلومات حول إدارة أسطح المكتب المتعددة، راجع دليل Stage Manager.

---

اختصارات تجانب النوافذ (macOS Tahoe)

قدم macOS Tahoe اختصارات تجانب النوافذ الأصلية:

الاختصار	الإجراء	التخطيط
Fn + ⌃ + F	ملء	ملء الشاشة
Fn + ⌃ + C	توسيط	توسيط النافذة
Fn + ⌃ + ←	النصف الأيسر	50% يسار
Fn + ⌃ + →	النصف الأيمن	50% يمين
Fn + ⌃ + ↑	النصف العلوي	50% أعلى
Fn + ⌃ + ↓	النصف السفلي	50% أسفل
Fn + ⌃ + R	استعادة	الحجم الأصلي

للتخطيطات المتقدمة، أضف ⇧ لإنشاء أرباع:

الاختصار	الإجراء
Fn + ⌃ + ⇧ + ←	الربع العلوي الأيسر
Fn + ⌃ + ⇧ + →	الربع العلوي الأيمن

---

أسرار مفتاح Option المخفية

يفتح مفتاح Option (⌥) وظائف مخفية في جميع أنحاء macOS. لا يكتشف العديد من المستخدمين هذه الحيل القوية أبداً:

أسرار شريط القوائم

اضغط باستمرار على Option أثناء النقر على عناصر شريط القوائم للحصول على خيارات مخفية:

الإجراء	بدون Option	مع Option
انقر على Wi-Fi	معلومات أساسية	تفاصيل الشبكة المتقدمة
انقر على Bluetooth	معلومات أساسية	معلومات الجهاز المتقدمة
انقر على الصوت	شريط تمرير الصوت	محدد الإدخال/الإخراج
انقر على البطارية	الوقت المتبقي	حالة النظام

ضبط دقيق للصوت والسطوع

الاختصار	الإجراء	الضبط
⌥ + ⇧ + Volume	صوت دقيق	1/4 خطوة
⌥ + ⇧ + Brightness	سطوع دقيق	1/4 خطوة
⌥ + Volume Up	إعدادات الصوت	فتح التفضيلات
⌥ + Brightness Up	إعدادات العرض	فتح التفضيلات

حيل Option في Finder

الإجراء العادي	مع الضغط على Option	النتيجة
File → Close Window	إغلاق الكل	يغلق جميع نوافذ Finder
Edit → Copy	نسخ كمسار	ينسخ مسار الملف الكامل
سحب ملف إلى Dock	الاحتفاظ في Dock	يضيف إلى Dock بشكل دائم
انقر على الزر الأخضر	تكبير	تكبير حقيقي (ليس ملء الشاشة)

أحرف خاصة

الاختصار	الحرف	الاسم
⌥ + 2	™	علامة تجارية
⌥ + G	©	حقوق النشر
⌥ + R	®	مسجلة
⌥ + 0	º	درجة
⌥ + 8	•	نقطة
⌥ + =	≠	غير متساوٍ
⌥ + ⇧ + =	±	زائد-ناقص
⌥ + ;	…	حذف
⌃ + ⌘ + Space	😀	منتقي الرموز التعبيرية

---

مقارنة اختصارات لوحة المفاتيح Windows إلى Mac

إذا كنت تنتقل من Windows، فسيساعدك جدول المقارنة هذا في ترجمة ذاكرة عضلاتك:

الاختصارات الأساسية

الإجراء	Windows	Mac
نسخ	Ctrl + C	⌘ + C
قص	Ctrl + X	⌘ + X
لصق	Ctrl + V	⌘ + V
تراجع	Ctrl + Z	⌘ + Z
إعادة	Ctrl + Y	⌘ + ⇧ + Z
حفظ	Ctrl + S	⌘ + S
بحث	Ctrl + F	⌘ + F
تحديد الكل	Ctrl + A	⌘ + A
طباعة	Ctrl + P	⌘ + P
نافذة جديدة	Ctrl + N	⌘ + N

اختصارات النظام

الإجراء	Windows	Mac
مدير المهام	Ctrl + Alt + Del	⌘ + ⌥ + Esc
قفل الشاشة	Win + L	⌃ + ⌘ + Q
بحث	Win	⌘ + Space
التبديل بين التطبيقات	Alt + Tab	⌘ + Tab
إغلاق النافذة	Alt + F4	⌘ + W
إنهاء التطبيق	Alt + F4	⌘ + Q
لقطة شاشة	PrtSc	⌘ + ⇧ + 3
مستكشف الملفات	Win + E	⌘ + N (في Finder)

اختصارات المتصفح

الإجراء	Windows	Mac
علامة تبويب جديدة	Ctrl + T	⌘ + T
إغلاق علامة التبويب	Ctrl + W	⌘ + W
تحديث	F5	⌘ + R
شريط العنوان	Ctrl + L	⌘ + L
السجل	Ctrl + H	⌘ + Y
الإشارات المرجعية	Ctrl + B	⌘ + ⌥ + B

رؤية رئيسية: النمط الرئيسي هو استبدال Ctrl بـ Command (⌘). يتم استخدام مفتاح Control (⌃) في Mac بشكل مختلف - بشكل أساسي لأوامر Terminal وبعض اختصارات النظام.

الأخطاء الشائعة التي يرتكبها منتقلو Windows

1. استخدام Control بدلاً من Command الخطأ الأكثر شيوعاً هو الضغط غريزياً على ⌃ (Control) بدلاً من ⌘ (Command). على Mac، يُستخدم Control بشكل أساسي من أجل:

• أوامر Terminal/shell
• قوائم السياق بالنقر بزر الماوس الأيمن (⌃ + click)
• بعض وظائف مستوى النظام

2. البحث عن مفتاح Delete لا تحتوي أجهزة Mac المحمولة على مفتاح Delete مخصص (حذف للأمام). بدلاً من ذلك:

• Delete على Mac = Backspace على Windows
• Fn + Delete = حذف للأمام (مثل Delete في Windows)

3. توقع سلوك Alt+Tab يتبدل ⌘ + Tab في Mac بين التطبيقات فقط، وليس النوافذ. استخدم:

• ⌘ + Tab للتبديل بين التطبيقات
• ⌘ + ` للتبديل بين النوافذ داخل نفس التطبيق

4. افتقاد مفاتيح Home/End لا تحتوي أجهزة Mac المحمولة على مفاتيح Home/End. استخدم:

• ⌘ + ← لـ Home (بداية السطر)
• ⌘ + → لـ End (نهاية السطر)
• ⌘ + ↑ لـ Ctrl+Home (بداية المستند)
• ⌘ + ↓ لـ Ctrl+End (نهاية المستند)

5. ارتباك مفاتيح F افتراضياً، تتحكم مفاتيح F في Mac في السطوع والصوت وما إلى ذلك. للحصول على سلوك مفتاح F التقليدي:

• اضغط باستمرار على Fn أثناء الضغط على F1-F12
• أو قم بتمكين "استخدام مفاتيح F1 و F2 وما إلى ذلك كمفاتيح وظائف قياسية" في إعدادات النظام

إعادة تعيين المفاتيح لمستخدمي Windows

يمكنك إعادة تعيين مفاتيح التعديل في إعدادات النظام → لوحة المفاتيح → اختصارات لوحة المفاتيح → مفاتيح التعديل:

عادة Windows	اقتراح إعادة تعيين Mac
Ctrl-heavy	تبديل Control و Command
استخدام مفتاح Windows	تعيين Caps Lock إلى Command
Alt-Tab oriented	النظر في تطبيقات التبديل من جهة خارجية

---

اختصارات إمكانية الوصول

يوفر Mac ميزات إمكانية الوصول الشاملة للوحة المفاتيح:

تمكين ميزات إمكانية الوصول

الاختصار	الإجراء
⌘ + F5	VoiceOver
⌥ + ⌘ + F5	لوحة إمكانية الوصول
⌘ + ⌥ + 8	تكبير
⌘ + ⌥ + +	تكبير
⌘ + ⌥ + -	تصغير

الوصول الكامل للوحة المفاتيح

قم بالتمكين في إعدادات النظام → إمكانية الوصول → لوحة المفاتيح:

الاختصار	الإجراء
Tab	عنصر التحكم التالي
⇧ + Tab	عنصر التحكم السابق
Space	تنشيط
⌃ + F2	شريط القوائم
⌃ + F3	Dock
⌃ + F7	تبديل الوضع

اختصارات VoiceOver

الاختصار	الإجراء
VO + →	العنصر التالي
VO + ←	العنصر السابق
VO + Space	تنشيط
VO + ⌘ + H	المنزل

---

اختصارات لوحة مفاتيح مخصصة

إنشاء اختصارات خاصة بالتطبيق

يمكنك إنشاء اختصارات مخصصة لأي عنصر قائمة:

1. افتح إعدادات النظام → لوحة المفاتيح → اختصارات لوحة المفاتيح
2. حدد اختصارات التطبيقات في الشريط الجانبي
3. انقر على + لإضافة اختصار جديد
4. اختر التطبيق (أو جميع التطبيقات)
5. أدخل عنوان القائمة بالضبط
6. سجل اختصارك

مثال: لإنشاء اختصار لـ "Export as PDF" في Preview:

• التطبيق: Preview
• عنوان القائمة: Export as PDF...
• الاختصار: ⌘ + ⇧ + E

حل تعارضات الاختصارات

إذا لم يكن الاختصار يعمل:

1. تحقق من إعدادات النظام → لوحة المفاتيح → اختصارات لوحة المفاتيح
2. ابحث عن التعارضات في كل من النظام و اختصارات التطبيقات
3. قم بتعطيل أو إعادة تعيين الاختصارات المتعارضة
4. تحقق من مصدر الإدخال - قد تختلف بعض الاختصارات حسب تخطيط لوحة المفاتيح

الاختصارات المخصصة الموصى بها

التطبيق	عنصر القائمة	الاختصار المقترح
الكل	Emoji & Symbols	⌃ + ⌘ + E
Safari	Show Downloads	⌘ + ⌥ + L
Mail	Archive	⌘ + ⇧ + A
Notes	Pin Note	⌘ + ⇧ + P

---

مجموعات مفاتيح بدء التشغيل

يجب الضغط على هذه الاختصارات فوراً عند تشغيل Mac الخاص بك:

أجهزة Mac بشريحة Apple Silicon (M1/M2/M3/M4)

الإجراء	الطريقة
وضع الاسترداد	اضغط باستمرار على زر الطاقة حتى يظهر "Loading startup options"
الوضع الآمن	حدد قرص بدء التشغيل، اضغط باستمرار على Shift، انقر على "Continue in Safe Mode"
التشخيص	اضغط باستمرار على زر الطاقة، حدد Options → Diagnostics
وضع DFU	إيقاف التشغيل، ثم مجموعة أزرار محددة

أجهزة Mac بمعالج Intel

الاختصار	الإجراء	حالة الاستخدام
⌘ + R	استرداد macOS	إعادة التثبيت، الإصلاح
⌥ + ⌘ + R	استرداد الإنترنت	أحدث macOS
⇧	الوضع الآمن	استكشاف الأخطاء وإصلاحها
⌥	مدير بدء التشغيل	اختيار قرص التمهيد
D	تشخيص Apple	اختبار الأجهزة
⌘ + V	الوضع التفصيلي	عرض رسائل التمهيد
⌘ + S	وضع المستخدم الواحد	وصول Terminal
T	وضع القرص الهدف	الاستخدام كمحرك أقراص خارجي

للحصول على دليل كامل حول خيارات استرداد macOS، راجع دليل createinstallmedia الكامل.

---

سير عمل الإنتاجية

سير عمل البريد الإلكتروني لمدة 60 ثانية

معالجة رسائل البريد الإلكتروني بكفاءة باستخدام اختصارات لوحة المفاتيح فقط:

1. ⌘ + 1 - القفز إلى صندوق الوارد
2. ↓/↑ - التنقل بين رسائل البريد الإلكتروني
3. Space - معاينة الرسالة
4. R - رد (⇧ + R للرد على الكل)
5. ⌘ + ⇧ + U - وضع علامة مقروء
6. ⌃ + ⌘ + A - أرشفة
7. Delete - حذف

تنظيم الملفات السريع

نقل الملفات بدون ماوس:

1. ⌘ + C - نسخ الملف
2. ⌘ + ⇧ + G - مربع حوار الانتقال إلى المجلد
3. اكتب مسار الوجهة
4. ⌘ + ⌥ + V - نقل (وليس نسخ)

حركات قوة تحرير النص

تحرير النص بسرعة البرق:

1. ⌥ + ←/→ - القفز بالكلمة
2. ⌘ + ←/→ - القفز إلى بداية/نهاية السطر
3. ⇧ + ⌥ + ←/→ - تحديد كلمة
4. ⌥ + Delete - حذف كلمة
5. ⌘ + ⇧ + V - لصق بدون تنسيق

سير عمل متعدد التطبيقات

التبديل بين السياقات بكفاءة:

1. ⌘ + Tab - التبديل إلى التطبيق
2. اضغط باستمرار على ⌘، اضغط على H - إخفاء التطبيق من المبدل
3. اضغط باستمرار على ⌘، اضغط على Q - إنهاء التطبيق من المبدل
4. ⌘ + ` - التبديل بين النوافذ في التطبيق
5. ⌃ + ↓ - إظهار نوافذ التطبيق (App Exposé)

---

استكشاف مشاكل الاختصارات الشائعة وإصلاحها

الاختصارات لا تعمل؟

1. تحقق من تفضيلات النظام

• انتقل إلى إعدادات النظام → لوحة المفاتيح → اختصارات لوحة المفاتيح
• تأكد من أن الاختصارات ليست معطلة أو متعارضة

2. تحقق من مصدر الإدخال

• قد تؤدي تخطيطات لوحة المفاتيح المختلفة إلى تغيير الاختصارات
• اضغط على ⌃ + Space للتبديل بين مصادر الإدخال

3. مشاكل خاصة بالتطبيق

• تتجاوز بعض التطبيقات اختصارات النظام
• تحقق من تفضيلات التطبيق للربطات المخصصة

4. إعادة التشغيل أو إعادة تسجيل الدخول

• تتطلب بعض التغييرات جلسة جديدة

اختصارات لقطة الشاشة لا تعمل؟

1. تحقق من إعدادات النظام → لوحة المفاتيح → الاختصارات → لقطات الشاشة
2. تأكد من تمكين جميع اختصارات لقطة الشاشة
3. تحقق مما إذا كان تطبيق طرف ثالث يلتقط الاختصار
4. جرب ⌘ + ⇧ + 5 لشريط أدوات لقطة الشاشة

مفاتيح الوظائف تعمل بشكل غريب؟

إذا كانت مفاتيح F1-F12 تتحكم في السطوع/الصوت بدلاً من الوظائف:

1. إعدادات النظام → لوحة المفاتيح
2. قم بتمكين "استخدام مفاتيح F1 و F2 وما إلى ذلك كمفاتيح وظائف قياسية"
3. أو اضغط باستمرار على Fn عند الضغط على مفاتيح F

---

الأسئلة الشائعة

كيف أرى جميع اختصارات لوحة المفاتيح لتطبيق ما؟

تحقق من شريط القوائم الخاص بالتطبيق - يتم عرض الاختصارات بجوار عناصر القائمة. يمكنك أيضاً الانتقال إلى إعدادات النظام → لوحة المفاتيح → اختصارات لوحة المفاتيح لرؤية وتخصيص الاختصارات على مستوى النظام.

ما هو المكافئ في Mac لـ Ctrl+Alt+Delete؟

استخدم ⌘ + ⌥ + Esc (Command + Option + Escape) لفتح مربع حوار الإنهاء القسري، والذي يتيح لك إغلاق التطبيقات التي لا تستجيب.

هل يمكنني إنشاء اختصارات لوحة المفاتيح الخاصة بي؟

نعم! انتقل إلى إعدادات النظام → لوحة المفاتيح → اختصارات لوحة المفاتيح → اختصارات التطبيقات وانقر على + لإضافة اختصارات مخصصة لأي أمر قائمة في أي تطبيق.

لماذا تعمل بعض الاختصارات في بعض التطبيقات وليس في أخرى؟

يمكن للتطبيقات تجاوز اختصارات النظام أو تنفيذ اختصاراتها الخاصة. تحقق من تفضيلات التطبيق المحدد للحصول على خيارات تخصيص لوحة المفاتيح.

كيف أكتب أحرفاً خاصة مثل © أو ™؟

اضغط باستمرار على مفتاح Option (⌥) واضغط على مفتاح حرف. على سبيل المثال، يكتب ⌥ + G الرمز ©، ويكتب ⌥ + 2 الرمز ™. اضغط على ⌃ + ⌘ + Space لفتح عارض الأحرف لجميع الأحرف الخاصة والرموز التعبيرية.

ما الفرق بين Command و Control على Mac؟

يُستخدم Command (⌘) لمعظم الاختصارات التي ستستخدم Ctrl على Windows. يُستخدم Control (⌃) لأوامر Terminal/Unix، وقوائم النقر بزر الماوس الأيمن (⌃ + click)، وبعض وظائف النظام.

كيف أجعل مفاتيح F تعمل بشكل طبيعي بدلاً من التحكم في السطوع؟

انتقل إلى إعدادات النظام → لوحة المفاتيح وقم بتمكين "استخدام مفاتيح F1 و F2 وما إلى ذلك كمفاتيح وظائف قياسية". يمكنك بعد ذلك الضغط باستمرار على Fn للوصول إلى عناصر التحكم في السطوع/الصوت.

هل يمكنني استخدام لوحة مفاتيح Windows مع Mac؟

نعم! يعمل مفتاح Windows كـ Command (⌘)، ويعمل Alt كـ Option (⌥). يمكنك إعادة تعيين المفاتيح في إعدادات النظام → لوحة المفاتيح → اختصارات لوحة المفاتيح → مفاتيح التعديل.

---

الخلاصة

إتقان اختصارات لوحة المفاتيح Mac هو استثمار يدر أرباحاً كل يوم. ابدأ بالاختصارات الأساسية في هذا الدليل، ثم قم بتوسيع مخزونك تدريجياً. في غضون بضعة أسابيع، ستجد نفسك تتنقل في Mac الخاص بك بسرعة وكفاءة غير مسبوقة.

تذكر هذه المبادئ الرئيسية:

1. ابدأ صغيراً - تعلم 5-10 اختصارات أساسية أولاً
2. تدرب يومياً - استخدم الاختصارات بدلاً من الماوس كلما أمكن ذلك
3. خصص - أنشئ اختصارات لأكثر مهامك شيوعاً
4. كن صبوراً - تستغرق ذاكرة العضلات وقتاً لتتطور

لمزيد من نصائح الإنتاجية، راجع أدلتنا حول Spotlight، و Stage Manager، و أتمتة الاختصارات.

---

مرجع سريع: الاختصارات الأكثر استخداماً حسب الفئة

فيما يلي مرجع مكثف للاختصارات الأكثر أهمية منظمة حسب المهام الشائعة:

العمل على المستندات (الكتابة، التحرير)

المهمة	الاختصار
حفظ	⌘ + S
نسخ	⌘ + C
لصق بدون تنسيق	⌘ + ⇧ + V
تراجع	⌘ + Z
بحث	⌘ + F
تحديد كلمة	نقر مزدوج
تحديد فقرة	نقر ثلاثي
حذف كلمة	⌥ + Delete

إدارة الملفات (Finder)

المهمة	الاختصار
مجلد جديد	⌘ + ⇧ + N
الحصول على معلومات الملف	⌘ + I
Quick Look	Space
حذف ملف	⌘ + Delete
الانتقال إلى مجلد	⌘ + ⇧ + G
إظهار/إخفاء الملفات المخفية	⌘ + ⇧ + .

التحكم في التطبيقات والنوافذ

المهمة	الاختصار
التبديل بين التطبيقات	⌘ + Tab
التبديل بين النوافذ	⌘ + `
إغلاق النافذة	⌘ + W
إنهاء التطبيق	⌘ + Q
إنهاء قسري	⌘ + ⌥ + Esc
تصغير	⌘ + M
ملء الشاشة	⌃ + ⌘ + F

النظام والتنقل

المهمة	الاختصار
Spotlight	⌘ + Space
قفل الشاشة	⌃ + ⌘ + Q
لقطة شاشة	⌘ + ⇧ + 3/4/5
منتقي الرموز التعبيرية	⌃ + ⌘ + Space
Mission Control	⌃ + ↑
إظهار سطح المكتب	F11

---

مسار تعلم اختصارات لوحة المفاتيح

الأسبوع 1: الأساس الأساسي

ركز على هذه الـ 15 اختصاراً أولاً:

1. ⌘ + C (نسخ)
2. ⌘ + V (لصق)
3. ⌘ + Z (تراجع)
4. ⌘ + S (حفظ)
5. ⌘ + F (بحث)
6. ⌘ + Tab (التبديل بين التطبيقات)
7. ⌘ + W (إغلاق النافذة)
8. ⌘ + Q (إنهاء التطبيق)
9. ⌘ + Space (Spotlight)
10. ⌘ + ⇧ + 3 (لقطة شاشة)
11. Space (Quick Look في Finder)
12. ⌘ + Delete (نقل إلى المهملات)
13. ⌘ + N (جديد)
14. ⌘ + P (طباعة)
15. ⌘ + A (تحديد الكل)

الأسبوع 2: قوة تحرير النص

أضف هذه للتلاعب بالنص بشكل أسرع:

• ⌥ + ← / → (التنقل بالكلمة)
• ⌘ + ← / → (التنقل بالسطر)
• ⇧ + ⌥ + ← / → (تحديد الكلمة)
• ⌥ + Delete (حذف كلمة)
• ⌘ + ⇧ + V (لصق بنمط متطابق)

الأسبوع 3: إدارة النوافذ

أتقن سير عمل النوافذ المتعددة:

• ⌘ + ` (التبديل بين النوافذ في التطبيق)
• ⌘ + H (إخفاء التطبيق)
• ⌃ + ↑ (Mission Control)
• ⌃ + ← / → (التبديل بين Spaces)
• Fn + ⌃ + مفاتيح الأسهم (تجانب النوافذ)

الأسبوع 4: ميزات المستخدم المحترف

اختصارات متقدمة لأقصى قدر من الكفاءة:

• ⌥ + click (أسرار شريط القوائم)
• ⌃ + ⌘ + Space (منتقي الرموز التعبيرية)
• ⌘ + ⌥ + D (إظهار/إخفاء Dock)
• اختصارات التطبيقات المخصصة
• الأتمتة مع تطبيق Shortcuts

---

ورقة غش قابلة للطباعة

للرجوع السهل، إليك ملخص سهل الطباعة لأهم اختصارات لوحة المفاتيح Mac:

╔═══════════════════════════════════════════════════════════╗
║           ورقة غش اختصارات لوحة المفاتيح MAC             ║
╠═══════════════════════════════════════════════════════════╣
║ رموز مفاتيح التعديل                                      ║
║ ⌘ Command  ⌥ Option  ⇧ Shift  ⌃ Control  Fn Function    ║
╠═══════════════════════════════════════════════════════════╣
║ أساسي                        │ FINDER                     ║
║ ⌘+C  نسخ                     │ ⌘+⇧+N  مجلد جديد          ║
║ ⌘+V  لصق                     │ ⌘+⇧+G  انتقال إلى مجلد    ║
║ ⌘+X  قص                      │ ⌘+Delete  مهملات          ║
║ ⌘+Z  تراجع                   │ ⌘+I  معلومات              ║
║ ⌘+S  حفظ                     │ Space  Quick Look         ║
║ ⌘+A  تحديد الكل              │ ⌘+⇧+.  إظهار مخفي         ║
╠═══════════════════════════════════════════════════════════╣
║ نوافذ                        │ نظام                       ║
║ ⌘+Tab  تبديل التطبيقات       │ ⌘+Space  Spotlight        ║
║ ⌘+`  تبديل النوافذ           │ ⌃+⌘+Q  قفل الشاشة         ║
║ ⌘+W  إغلاق نافذة             │ ⌘+⌥+Esc  إنهاء قسري       ║
║ ⌘+Q  إنهاء التطبيق           │ ⌃+⌘+Space  رموز تعبيرية   ║
║ ⌘+M  تصغير                   │ ⌃+↑  Mission Control      ║
║ ⌃+⌘+F  ملء الشاشة            │ F11  إظهار سطح المكتب     ║
╠═══════════════════════════════════════════════════════════╣
║ لقطات الشاشة                 │ تحرير النص                 ║
║ ⌘+⇧+3  شاشة كاملة            │ ⌥+←/→  قفز كلمة          ║
║ ⌘+⇧+4  تحديد                 │ ⌘+←/→  قفز سطر           ║
║ ⌘+⇧+4+Space  نافذة           │ ⌥+Delete  حذف كلمة       ║
║ ⌘+⇧+5  شريط أدوات لقطة شاشة │ ⌘+⇧+V  لصق عادي          ║
╚═══════════════════════════════════════════════════════════╝

---

المصادر

• Mac keyboard shortcuts - Apple Support - تم الوصول إليه في ديسمبر 2025
• Use macOS keyboard shortcuts - Apple Support - تم الوصول إليه في ديسمبر 2025
• Keyboard shortcuts in Safari on Mac - Apple Support - تم الوصول إليه في ديسمبر 2025
• Keyboard shortcuts in Mail on Mac - Apple Support - تم الوصول إليه في ديسمبر 2025
• Mac window tiling icons & keyboard shortcuts - Apple Support - تم الوصول إليه في ديسمبر 2025
• Take actions and shortcuts in Spotlight on Mac - Apple Support - تم الوصول إليه في ديسمبر 2025