How to use Safari's new Notify Me page-watching alerts and automatic AI tab groups in macOS 27 Golden Gate, plus setup, privacy, limits, and use cases.