Phone App on Mac Not Ringing or Calls Failing on macOS Tahoe? Fix It

Calls not ringing on your Mac, or the Phone app says Call Failed? Fix the iPhone toggle, Wi-Fi, firewall, notification, and VPN causes step by step.