Apple Mail search returning no results on macOS Tahoe? Fix the scope chip, Envelope Index, and Spotlight indexing with this complete step-by-step guide.