Microsoft disables Exchange Web Services from October 2026 and macOS Mail still depends on it. Here is the timeline, who is affected, and what to do now.