«Диск не был правильно отключён» на macOS Tahoe 26.5? Устраняем отключения внешних дисков

Внешний диск постоянно отключается на macOS Tahoe 26.5 с сообщением «Disk Not Ejected Properly»? Исправьте управление питанием USB, бюджет питания хаба, кабели и настройки сна.