Monitor externo não detectado no macOS Tahoe: guia completo de diagnóstico e correção (HP, LG, Dell, Studio Display)

Monitor externo não detectado após atualização do macOS Tahoe? Guia completo com árvore de decisão: Detect Displays, configuração OSD/VRR, alternância de versão DisplayPort, teste de cabo, reset do plist do windowserver.