In macOS 27, the Passwords app uses agentic Apple Intelligence to automatically change weak and compromised passwords for you. How it works and the risks.