How to Use Dictation on Mac: Complete Guide for macOS Tahoe 2026
Master voice typing on your Mac with this comprehensive dictation guide for macOS Tahoe. Learn setup, commands, punctuation, new Liquid Glass features, Voice Control, troubleshooting, and productivity tips for hands-free typing.
الإملاء يحول جهاز Mac الخاص بك إلى جهاز تحويل صوت إلى نص قوي، مما يتيح لك كتابة رسائل البريد الإلكتروني والمستندات والرسائل دون لمس لوحة المفاتيح. يوفر macOS Tahoe إملاء محسّن مع تعليقات بصرية جديدة من Liquid Glass وتحسين الدقة وتكامل أعمق مع Apple Intelligence. يغطي هذا الدليل الشامل كل شيء من الإعداد الأساسي إلى ميزات Voice Control المتقدمة.
يتيح الإملاء على Mac الكتابة بدون استخدام اليدين، وهو مثالي للمستندات الطويلة واحتياجات الوصولية.
البدء السريع: تفعيل الإملاء في 3 خطوات
الخطوة 1: فتح إعدادات الإملاء
- انقر على قائمة Apple () في الزاوية العلوية اليسرى
- حدد System Settings
- انقر على Keyboard في الشريط الجانبي
- مرر لأسفل إلى قسم Dictation
الخطوة 2: تفعيل الإملاء
- انقر على مفتاح التبديل Dictation لتشغيله
- قد ترى مربع حوار يطلب تفعيل Siri والإملاء - انقر على Enable
- اختر اللغة (اللغات) المفضلة للإملاء
- حدد مصدر الميكروفون إذا كان لديك عدة ميكروفونات
الخطوة 3: حدد اختصار الحركة
اختر اختصار الإملاء المفضل من هذه الخيارات:
- اضغط على مفتاح Fn مرتين (الافتراضي)
- اضغط على مفتاح Control مرتين
- اضغط على أي مفتاح Command مرتين
- تخصيص - أنشئ مجموعة مفاتيح خاصة بك
استخدام الإملاء: الأساسيات
بدء الإملاء
الطريقة 1: اختصار لوحة المفاتيح
- اضغط على اختصار الإملاء (الافتراضي: Fn + Fn)
- يظهر رمز ميكروفون صغير يظهر أن Mac يستمع
الطريقة 2: شريط القائمة
- انقر على رمز الميكروفون في صف المفاتيح الوظيفية (إن كان متاحًا)
- أو استخدم زر الإملاء في لوحة المفاتيح على الشاشة
الطريقة 3: أمر القائمة
- اختر Edit > Start Dictation من شريط القائمة
أثناء الإملاء
عندما يكون الإملاء نشطًا:
- يظهر تراكب ميكروفون Liquid Glass مع موجات حقيقية الوقت
- تحدث بوضوح بوتيرة طبيعية
- شاهد كلماتك تظهر وأنت تتحدث
- يظهر تمييز دقيق لمستويات الثقة للكلمات المكتوبة
إيقاف الإملاء
أوقف الإملاء من خلال:
- الضغط على اختصار الإملاء الخاص بك مرة أخرى
- الضغط على مفتاح Esc
- النقر على رمز الميكروفون
- يتوقف الإملاء تلقائيًا بعد 30 ثانية من الصمت
جديد في macOS Tahoe: ميزات الإملاء المحسّنة
تعليقات بصرية من Liquid Glass
تتميز واجهة الإملاء في macOS Tahoe بـ:
- تراكب شفاف يعرض موجات حقيقية الوقت أثناء تحدثك
- مؤشرات الثقة مع تمييز دقيق للكلمات المكتوبة
- تعليقات بصرية أكثر تعقيدًا من الإصدارات السابقة
- رسوم متحركة سلسة تتابع أنماط كلامك
ميزة دعم التهجئة
جديد في Tahoe beta 2، ميزة دعم التهجئة تسمح لك بـ:
- تهجئة الأسماء والمصطلحات التقنية أو الكلمات غير المعروفة
- قول "spell" متبوعًا بأحرف فردية
- مثالية للأسماء الشهيرة والمصطلحات المتخصصة
- مثال: "Send email to spell J-O-H-N Smith"
تكامل Apple Intelligence
يستفيد الإملاء الآن من Neural Engine في معالجات Apple Silicon:
- تحليل الكلام في الوقت الفعلي بكفاءة لم تحدث من قبل
- التصحيحات الذكية السياق التي تحسن الدقة
- دعم لغات متعددة مع الكشف التلقائي عن اللغة
- المعالجة على الجهاز من أجل الخصوصية
أوامر الترقيم والتنسيق
أوامر الترقيم الأساسية
| قل هذا | النتيجة |
|---|---|
| "period" أو "full stop" | . |
| "comma" | , |
| "question mark" | ? |
| "exclamation point" أو "exclamation mark" | ! |
| "colon" | : |
| "semicolon" | ; |
| "hyphen" أو "dash" | - |
| "em dash" | — |
| "ellipsis" | ... |
| "slash" | / |
| "backslash" | \ |
| "underscore" | _ |
الاقتباسات والأقواس
| قل هذا | النتيجة |
|---|---|
| "open quote" | " |
| "close quote" | " |
| "open single quote" | ' |
| "close single quote" | ' |
| "open parenthesis" | ( |
| "close parenthesis" | ) |
| "open bracket" | [ |
| "close bracket" | ] |
| "open brace" | { |
| "close brace" | } |
التحكم في الأسطر والفقرات
| قل هذا | النتيجة |
|---|---|
| "new line" | ينقل المؤشر سطرًا واحدًا لأسفل |
| "new paragraph" | ينشئ فاصل فقرة |
| "tab key" | يدرج علامة تبويب |
| "caps on" | يبدأ بكتابة الكلمات بأحرف كبيرة |
| "caps off" | يوقف الأحرف الكبيرة |
| "all caps" | يكتب بأحرف كبيرة |
| "all caps off" | يوقف الأحرف الكبيرة الكاملة |
| "no caps" | يكتب بأحرف صغيرة |
| "no caps off" | يعود إلى الوضع الطبيعي |
الأرقام والرموز
| قل هذا | النتيجة |
|---|---|
| "numeral [number]" | يكتب كرقم (على سبيل المثال، "numeral 5" = 5) |
| "Roman numeral [number]" | يكتب كرقم روماني (على سبيل المثال، "Roman numeral 4" = IV) |
| "at sign" | @ |
| "hashtag" أو "pound sign" | # |
| "ampersand" | & |
| "percent sign" | % |
| "dollar sign" | $ |
| "euro sign" | € |
| "pound sterling sign" | £ |
| "yen sign" | ¥ |
| "asterisk" | * |
| "plus sign" | + |
| "equals sign" | = |
دعم الرموز التعبيرية (macOS Tahoe)
يتيح macOS Tahoe لك إدراج الرموز التعبيرية بواسطة الصوت:
| قل هذا | النتيجة |
|---|---|
| "heart emoji" | ❤️ |
| "smiley face emoji" | 😊 |
| "thumbs up emoji" | 👍 |
| "laughing emoji" | 😂 |
| "thinking emoji" | 🤔 |
| "fire emoji" | 🔥 |
| "check mark emoji" | ✅ |
| "clapping emoji" | 👏 |
يعمل هذا عبر Messages و Mail و Notes وأي تطبيق يدعم إدخال الرموز التعبيرية.
الترقيم التلقائي
كيف يعمل
في اللغات المدعومة، يقوم macOS Tahoe تلقائيًا بإدراج:
- الفواصل بناءً على فترات الصمت الطبيعية في الكلام
- النقاط في نهايات الجمل
- علامات الاستفهام عندما يرتفع الصوت للأسئلة
تفعيل الترقيم التلقائي
الترقيم التلقائي مفعل بشكل افتراضي. لتبديله:
- System Settings > Keyboard > Dictation
- بدّل "Auto-Punctuation" تشغيلًا أو إيقافًا
نصيحة: يمكنك بالتأكيد أن تقول الترقيم يدويًا حتى مع تفعيل الترقيم التلقائي. تتجاوز الأوامر اليدوية الإدراج التلقائي.
متقدم: Voice Control
ما هو Voice Control؟
يتجاوز Voice Control الإملاء الأساسي، مما يسمح لك بـ:
- التحكم في جهاز Mac بالكامل بأوامر صوتية
- التنقل في القوائم والنوافذ والتطبيقات
- النقر على الأزرار واختيار العناصر والتمرير
- تحرير النص بأوامر دقيقة
تفعيل Voice Control
- انقر على قائمة Apple ()
- حدد System Settings
- انقر على Accessibility في الشريط الجانبي
- حدد Voice Control
- شغّل مفتاح التبديل
أوامر Voice Control
التنقل:
- "Open [app name]"
- "Click [button name]"
- "Go back"
- "Scroll down/up"
- "Show numbers" (يعرض تراكبات أرقام قابلة للنقر)
- "Click [number]"
تحرير النص:
- "Select all"
- "Select word/line/paragraph"
- "Delete that"
- "Undo that"
- "Copy/Cut/Paste that"
- "Move up/down/left/right"
النظام:
- "Open System Settings"
- "Search for [term]"
- "Take a screenshot"
- "Lock screen"
إنشاء أوامر مخصصة
- System Settings > Accessibility > Voice Control
- انقر على "Commands"
- انقر على زر "+"
- عرّف جملتك والإجراء
أمثلة أوامر مخصصة:
- "Email John" → يفتح رسالة بريد إلكترونية جديدة إلى [email protected]
- "Show my calendar" → يفتح تطبيق Calendar
- "Meeting mode" → يفعل Do Not Disturb
نصائح الإنتاجية وأفضل الممارسات
تحسين بيئة التحدث
للحصول على أفضل النتائج:
- استخدم ميكروفونًا عالي الجودة (تعمل ميكروفونات Mac المدمجة بشكل جيد)
- قلل الضوضاء الخلفية
- تحدث بمستوى صوت متسق
- تحدث بوضوح لكن بشكل طبيعي
- ضع نفسك على بُعد 6-12 بوصة من الميكروفون
سير عمل الإملاء
تكوين البريد الإلكتروني:
- افتح Mail وأنشئ رسالة جديدة
- ابدأ الإملاء
- قل: "Dear John comma [new line] I hope this email finds you well period [new paragraph]"
- استمر في الإملاء
- انهِ بـ: "Best regards comma [new line] [Your name]"
كتابة المستند:
- استخدم الإملاء للمسودة الأولى
- راجع وعدّل باستخدام لوحة المفاتيح
- اجمع بين الإملاء والكتابة للحصول على الكفاءة
تدوين الملاحظات:
- افتح تطبيق Notes
- ابدأ الإملاء في بداية الاجتماع
- قل "new paragraph" بين المواضيع
- راجع ونظم بعد ذلك
خلط الإملاء والكتابة
يسمح macOS Tahoe بالتبديل السلس:
- الإملاء يستمر حتى عند الكتابة
- انقر في أي مكان لإعادة تحديد موضع المؤشر أثناء الإملاء
- استخدم اختصارات لوحة المفاتيح دون إيقاف الإملاء
- مثالي لإدراج أحرف خاصة أو إجراء تعديلات سريعة
استكشاف الأخطاء الشائعة
الإملاء لن يبدأ
الحل 1: تحقق من أذونات الميكروفون
- System Settings > Privacy & Security
- انقر على "Microphone"
- تأكد من أن التطبيق الذي تستخدمه لديه إذن
الحل 2: إعادة تعيين الإملاء
- System Settings > Keyboard
- أيقف تشغيل الإملاء
- انتظر 30 ثانية
- شغّل مرة أخرى
الحل 3: تحقق من اتصال الإنترنت بعض ميزات الإملاء تتطلب الإنترنت للحصول على دقة محسّنة.
دقة ضعيفة
الحلول:
- تحقق من جودة الميكروفون: اختبر في تطبيق Voice Memos
- قلل الضوضاء الخلفية: انتقل إلى موقع أهدأ
- تحدث بوضوح: تحدث دون الإفراط في النطق
- تحقق من إعدادات اللغة: تأكد من تحديد اللغة الصحيحة
- حدّث macOS: آخر التحديثات تحسن الدقة
الإملاء يتوقف بشكل غير متوقع
الأسباب والحلول:
- انتهاء مهلة الصمت: يتوقف الإملاء بعد 30 ثانية من الصمت - تحدث بشكل مستمر
- ضغط الذاكرة: أغلق التطبيقات غير المستخدمة لتحرير الذاكرة
- مشكلة الميكروفون: تحقق من الميكروفون في System Settings > Sound
الأوامر لم يتم التعرف عليها
الحلول:
- قل الأوامر بشكل طبيعي (ليس بروبوتي)
- توقف قليلًا قبل وبعد الأوامر
- تأكد من تحديد متغير اللغة الصحيح
- تحقق من أن الترقيم التلقائي لا يتداخل
الخصوصية والأمان
كيف يتعامل الإملاء مع بيانات المستخدم
معالجة على الجهاز (Apple Silicon):
- المعالجة الأساسية للإملاء بالكامل على جهاز Mac الخاص بك
- لا يتم إرسال الصوت إلى خوادم Apple
- يستخدم Neural Engine للحصول على الكفاءة
الإملاء المحسّن:
- قد يستخدم خوادم Apple للحصول على دقة محسّنة
- الصوت مشفر أثناء النقل
- غير مرتبط بمعرف Apple الخاص بك
- تم حذف بيانات الصوت بعد المعالجة
إعدادات الخصوصية
- System Settings > Privacy & Security > Analytics & Improvements
- راجع إعداد "Improve Siri and Dictation"
- عطّل إذا كنت تفضل المعالجة بشكل كامل في الوضع غير المتصل
اللغات المدعومة
يدعم macOS Tahoe الإملاء في أكثر من 60 لغة:
اللغات الأساسية:
- الإنجليزية (الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وأستراليا والهند وسنغافورة وغيرها)
- الإسبانية (إسبانيا والمكسيك والولايات المتحدة)
- الفرنسية (فرنسا وكندا)
- الألمانية والإيطالية والبرتغالية
- الصينية (الماندرين والكانتونية)
- اليابانية والكورية
- العربية والعبرية والهندية
لإضافة اللغات:
- System Settings > Keyboard > Dictation
- انقر على "+" بجوار اللغات
- حدد لغات إضافية
- نزّل حزم اللغة إذا طُلب منك
بدائل الجهات الخارجية
بينما الإملاء على macOS ممتاز، توجد بدائل لاحتياجات محددة:
النسخ الاحترافي
Dragon Professional (Nuance)
- دقة رائدة في الصناعة
- دعم المفردات المخصصة
- تكامل سير العمل الاحترافي
- تكلفة أعلى لكنها ممتازة للطب والقانون
خيارات تعمل بالذكاء الاصطناعي
Otter.ai
- النسخ في الوقت الفعلي
- تسجيلات الاجتماعات
- ميزات التعاون
- المعالجة المستندة إلى السحابة
Whisper (OpenAI، عبر MacWhisper)
- النسخ بدون اتصال
- دقة ممتازة
- خيار مجاني/مفتوح المصدر
- دعم لغات متعددة
المقارنة
| الميزة | macOS Dictation | Dragon | Otter.ai |
|---|---|---|---|
| التكلفة | مجانية | 500 دولار فما فوق | 12.99 دولار/شهر |
| بدون اتصال | نعم | نعم | لا |
| الدقة | جيدة | ممتازة | جيدة جدًا |
| المفردات المخصصة | محدودة | واسعة | معتدلة |
| أوامر صوتية | نعم (Voice Control) | نعم | لا |
| تكامل Apple | أصلي | محدود | محدود |
الملحقات الموصى بها
الميكروفونات لإملاء أفضل
ميكروفونات USB:
- Blue Yeti: متعددة الاستخدامات وجودة جيدة
- Audio-Technica AT2020USB+: بمستوى احترافي
- Rode NT-USB Mini: مضغوط وصوت ممتاز
خيارات لاسلكية:
- AirPods Pro: جيدة للإملاء العارض
- AirPods Max: إلغاء ضوضاء أفضل
- Sony WH-1000XM5: جودة ميكروفون ممتازة
سماعات الرأس:
- Jabra Evolve2: موجهة للعمل
- Logitech Zone Wireless: محسّنة لـ Mac
الخلاصة
يمثل الإملاء على macOS Tahoe أداة إنتاجية قوية يمكنها أن تحول طريقة تفاعلك مع جهاز Mac الخاص بك. من الملاحظات السريعة إلى المستندات الطويلة، يوفر الكتابة الصوتية بديلاً طبيعيًا لإدخال لوحة المفاتيح الذي يجده العديد من المستخدمين أسرع وأكثر راحة.
النقاط الرئيسية:
- الإعداد بسيط: ما عليك سوى التفعيل في System Settings > Keyboard
- تعلم الأوامر: أوامر الترقيم والتنسيق تصبح طبيعية ثانية
- استخدم Voice Control: للتحكم الكامل بـ Mac بدون استخدام اليدين
- احتضن سير العمل: اجمع بين الإملاء والكتابة للحصول على أقصى كفاءة
- حسّن بيئتك: إدخال صوت جيد يساوي دقة أفضل
مع الممارسة، يصبح الإملاء أداة لا غنى عنها يمكنها أن تعزز إنتاجيتك بشكل كبير مع تقليل الضغط الناجم عن الكتابة المستمرة.
المقالات ذات الصلة: