Your external SSD writes slowly on Mac while reads stay fast? That is a Trim problem, and the two checks everyone recommends do nothing on Apple silicon.