App Is Damaged and Can't Be Opened on macOS Tahoe? The Complete Gatekeeper & Quarantine Fix

Fix the "app is damaged and can't be opened" error on macOS Tahoe 26.5. Gatekeeper, quarantine, notarization, and the new Open Anyway flow explained.