Falha no envio de mensagens RCS no macOS 26.5 pelo Mac, iPad e Watch: a correção celular escondida

Não consegue enviar mensagens RCS pelo Mac após o macOS 26.5? Guia completo de correção incluindo a configuração escondida 'Limitar rastreamento de endereço IP' no iPhone, notas específicas por operadora e explicação do handshake E2EE.