{"code":"var Component=(()=>{var p=Object.create;var t=Object.defineProperty;var m=Object.getOwnPropertyDescriptor;var h=Object.getOwnPropertyNames;var v=Object.getPrototypeOf,f=Object.prototype.hasOwnProperty;var q=(i,n)=>()=>(n||i((n={exports:{}}).exports,n),n.exports),g=(i,n)=>{for(var s in n)t(i,s,{get:n[s],enumerable:!0})},a=(i,n,s,u)=>{if(n&&typeof n==\"object\"||typeof n==\"function\")for(let r of h(n))!f.call(i,r)&&r!==s&&t(i,r,{get:()=>n[r],enumerable:!(u=m(n,r))||u.enumerable});return i};var z=(i,n,s)=>(s=i!=null?p(v(i)):{},a(n||!i||!i.__esModule?t(s,\"default\",{value:i,enumerable:!0}):s,i)),b=i=>a(t({},\"__esModule\",{value:!0}),i);var l=q((y,o)=>{o.exports=_jsx_runtime});var S={};g(S,{default:()=>d});var e=z(l());function c(i){let n={a:\"a\",code:\"code\",em:\"em\",h2:\"h2\",h3:\"h3\",hr:\"hr\",img:\"img\",li:\"li\",ol:\"ol\",p:\"p\",pre:\"pre\",span:\"span\",strong:\"strong\",table:\"table\",tbody:\"tbody\",td:\"td\",th:\"th\",thead:\"thead\",tr:\"tr\",ul:\"ul\",...i.components};return(0,e.jsxs)(e.Fragment,{children:[(0,e.jsx)(n.p,{children:\"La plupart des \\xE9ch\\xE9ances s'annoncent bruyamment. Celle-ci arrive discr\\xE8tement, au d\\xE9tour d'un document d'assistance, et concerne des disques qui, tr\\xE8s probablement, ne sont pas branch\\xE9s sur votre Mac en ce moment. C'est pr\\xE9cis\\xE9ment l\\xE0 qu'est le probl\\xE8me. Les volumes touch\\xE9s par ce changement sont ceux qui dorment dans un tiroir, dans une bo\\xEEte \\xE0 chaussures au fond d'un placard, au fond d'une sacoche d'ordinateur portable que vous n'avez pas ouverte depuis votre d\\xE9m\\xE9nagement -- de vieux disques d'archives chiffr\\xE9s et de vieux disques Time Machine chiffr\\xE9s que vous aviez configur\\xE9s soigneusement il y a des ann\\xE9es avant, tr\\xE8s raisonnablement, de cesser d'y penser.\"}),`\n`,(0,e.jsxs)(n.p,{children:[\"Apple a confirm\\xE9 que dans macOS 28, le format de syst\\xE8me de fichiers Mac OS Extended ne sera pris en charge que pour les volumes non chiffr\\xE9s. Cette seule phrase, tir\\xE9e du document d'assistance d'Apple \",(0,e.jsx)(n.code,{children:\"support.apple.com/en-us/125615\"}),\" et relay\\xE9e par 9to5Mac en juillet 2026, r\\xE9sume tout le changement. Le HFS+ non chiffr\\xE9 continue de fonctionner. Le HFS+ chiffr\\xE9, non. Si un disque a \\xE9t\\xE9 chiffr\\xE9 \\xE0 l'aide de l'ancien chiffrement de volume complet con\\xE7u par Apple pour Mac OS Extended, vous ne devez pas vous attendre \\xE0 ce qu'il se monte sur un Mac sous macOS 28.\"]}),`\n`,(0,e.jsx)(n.p,{children:\"Rien ne se passe aujourd'hui. Rien ne se passe le mois prochain. La cons\\xE9quence est diff\\xE9r\\xE9e, donc facile \\xE0 ignorer : \\xE0 un moment donn\\xE9 apr\\xE8s la sortie de macOS 28 -- attendue environ un an apr\\xE8s juillet 2026, soit vers l'automne 2027 selon l'analyse ind\\xE9pendante de Howard Oakley -- vous achetez un nouveau Mac, ou vous mettez \\xE0 jour celui que vous avez, puis un soir vous cherchez un fichier de 2019, vous branchez le vieux disque, et il n'appara\\xEEt pas sur le bureau. Les fichiers sont toujours sur le plateau. C'est simplement que votre Mac ne parle plus la langue dans laquelle ils sont stock\\xE9s. Ce guide propose d'y consacrer une heure maintenant pour que cette soir\\xE9e n'arrive jamais.\"}),`\n`,(0,e.jsx)(n.p,{children:(0,e.jsx)(n.img,{alt:\"Disques externes et concept de chiffrement sur un bureau avec un Mac\",src:\"/images/blog/encrypted-hfs-plus-dropped-macos-28-convert-apfs-time-machine-guide-2026/hero.webp\",width:\"1024\",height:\"541\"})}),`\n`,(0,e.jsx)(n.h2,{id:\"points-cl\\xE9s-\\xE0-retenir\",children:\"Points cl\\xE9s \\xE0 retenir\"}),`\n`,(0,e.jsxs)(n.ul,{children:[`\n`,(0,e.jsxs)(n.li,{children:[(0,e.jsx)(n.strong,{children:\"Seul le HFS+ chiffr\\xE9 est concern\\xE9, pas le HFS+ lui-m\\xEAme\"}),\" : Mac OS Extended reste un format pris en charge dans macOS 28 pour les volumes non chiffr\\xE9s. Ce qui est mis \\xE0 la retraite, c'est la couche de chiffrement de volume complet fond\\xE9e sur CoreStorage, qui se trouve sous les disques Mac OS Extended chiffr\\xE9s.\"]}),`\n`,(0,e.jsxs)(n.li,{children:[(0,e.jsx)(n.strong,{children:\"Apple propose d\\xE9sormais un chemin de conversion direct\"}),\" : les instructions r\\xE9vis\\xE9es d'Apple pointent vers Disk Utility, puis le menu Edit, puis Convert to APFS -- ce qui fait passer un volume HFS+ chiffr\\xE9 directement en APFS chiffr\\xE9, sans \\xE9tape de d\\xE9chiffrement pr\\xE9alable. La version ant\\xE9rieure des conseils d'Apple vous demandait de d\\xE9chiffrer ou de reformater d'abord, et Apple a depuis retir\\xE9 ces instructions.\"]}),`\n`,(0,e.jsxs)(n.li,{children:[(0,e.jsx)(n.strong,{children:\"Les disques Time Machine sont explicitement exclus\"}),\" : Apple avertit elle-m\\xEAme que cette solution ne s'applique pas aux disques de sauvegarde Time Machine chiffr\\xE9s. Howard Oakley, qui documente de pr\\xE8s les rouages du stockage sous macOS, explique pourquoi : les sauvegardes Time Machine sur HFS+ reposent sur des liens physiques de r\\xE9pertoires qu'APFS n'impl\\xE9mente pas de la m\\xEAme fa\\xE7on, si bien qu'une conversion sur place est tr\\xE8s risqu\\xE9e et a peu de chances d'aboutir.\"]}),`\n`,(0,e.jsxs)(n.li,{children:[(0,e.jsx)(n.strong,{children:\"Les images disque chiffr\\xE9es et le chiffrement APFS ne sont pas touch\\xE9s\"}),\" : les fichiers \",(0,e.jsx)(n.code,{children:\".dmg\"}),\" chiffr\\xE9s n'ont jamais utilis\\xE9 CoreStorage, et leur chiffrement est ind\\xE9pendant du syst\\xE8me de fichiers qu'ils contiennent. FileVault sur un disque de d\\xE9marrage APFS et les volumes APFS externes chiffr\\xE9s ne sont pas concern\\xE9s non plus. Les Mac Intel non plus, puisqu'ils ne feront jamais tourner macOS 28.\"]}),`\n`,(0,e.jsxs)(n.li,{children:[(0,e.jsx)(n.strong,{children:\"Faites l'inventaire maintenant, convertissez \\xE0 votre rythme\"}),\" : vous avez probablement jusqu'\\xE0 l'automne 2027 environ. Le bon ordre consiste \\xE0 rep\\xE9rer d'abord tous les disques concern\\xE9s, \\xE0 convertir ceux que vous utilisez activement pendant que vous avez une version de macOS prise en charge devant vous, et \\xE0 prendre une d\\xE9cision r\\xE9fl\\xE9chie -- et non pr\\xE9cipit\\xE9e -- au sujet des archives.\"]}),`\n`]}),`\n`,(0,e.jsx)(n.hr,{}),`\n`,(0,e.jsx)(n.h2,{id:\"ce-qui-est-r\\xE9ellement-supprim\\xE9\",children:\"Ce qui est r\\xE9ellement supprim\\xE9\"}),`\n`,(0,e.jsx)(n.p,{children:\"La version raccourcie de cette histoire -- \\xAB Apple tue le HFS+ \\xBB -- est fausse, et la nuance compte \\xE9norm\\xE9ment pour d\\xE9terminer lesquels de vos disques vous devez r\\xE9ellement toucher.\"}),`\n`,(0,e.jsx)(n.p,{children:\"Le HFS+, qu'Apple commercialise sous le nom de Mac OS Extended, est le syst\\xE8me de fichiers livr\\xE9 par Apple en 1998 et utilis\\xE9 par d\\xE9faut sur tous les Mac jusqu'\\xE0 l'arriv\\xE9e d'APFS en 2017. Il reste lisible et inscriptible dans le macOS actuel et, d'apr\\xE8s le document d'assistance d'Apple, il le restera dans macOS 28 -- \\xE0 condition que le volume ne soit pas chiffr\\xE9. Un simple disque externe Mac OS Extended non chiffr\\xE9 rempli de photos de 2012 n'est absolument pas concern\\xE9 par cette histoire. Vous pouvez le laisser tranquille.\"}),`\n`,(0,e.jsx)(n.p,{children:\"Ce qui dispara\\xEEt, c'est le chiffrement. Et pour comprendre pourquoi le chiffrement est mis \\xE0 la retraite s\\xE9par\\xE9ment du syst\\xE8me de fichiers, il faut conna\\xEEtre un rouage de macOS dont la plupart des gens n'ont jamais entendu parler.\"}),`\n`,(0,e.jsx)(n.h3,{id:\"corestorage--la-couche-que-personne-ne-voit\",children:\"CoreStorage : la couche que personne ne voit\"}),`\n`,(0,e.jsx)(n.p,{children:\"Le HFS+ n'int\\xE8gre aucun chiffrement. Il a \\xE9t\\xE9 con\\xE7u dans les ann\\xE9es 1990, avant que le chiffrement de disque complet ne devienne une attente du grand public, et il n'a tout simplement aucune notion de volume chiffr\\xE9. Alors quand Apple a voulu proposer FileVault 2 -- le chiffrement int\\xE9gral de votre disque de d\\xE9marrage, introduit avec OS X Lion en 2011 -- elle ne pouvait pas se contenter d'ajouter un indicateur au HFS+. Il lui fallait quelque chose en dessous.\"}),`\n`,(0,e.jsxs)(n.p,{children:[\"Ce quelque chose, c'est CoreStorage : un gestionnaire de volumes logiques qui s'intercale entre la partition physique de votre disque et le syst\\xE8me de fichiers plac\\xE9 au-dessus. Au lieu qu'une partition contienne directement un syst\\xE8me de fichiers HFS+, la partition contient un \",(0,e.jsx)(n.em,{children:\"groupe de volumes logiques\"}),\" CoreStorage, et \\xE0 l'int\\xE9rieur de ce groupe vit un \",(0,e.jsx)(n.em,{children:\"volume logique\"}),\" qui contient le syst\\xE8me de fichiers HFS+. Comme CoreStorage poss\\xE8de la couche de blocs, il peut chiffrer et d\\xE9chiffrer les blocs de fa\\xE7on transparente au passage. Le HFS+ situ\\xE9 au-dessus n'a aucune id\\xE9e qu'il se passe quelque chose d'inhabituel ; il ne voit que des blocs.\"]}),`\n`,(0,e.jsx)(n.p,{children:\"C'est la m\\xEAme m\\xE9canique qui a rendu les Fusion Drive possibles. Un Fusion Drive est un groupe de volumes CoreStorage qui s'\\xE9tend sur un SSD et un disque dur, et qui les pr\\xE9sente au syst\\xE8me de fichiers comme un volume unique pendant que CoreStorage d\\xE9place discr\\xE8tement les donn\\xE9es chaudes vers la moiti\\xE9 rapide. M\\xEAme couche, autre tour de passe-passe.\"}),`\n`,(0,e.jsx)(n.p,{children:\"Quand vous faisiez un clic droit sur un disque externe Mac OS Extended dans le Finder et choisissiez Chiffrer, macOS ne chiffrait pas le syst\\xE8me de fichiers HFS+. Il convertissait le volume en CoreStorage et le chiffrait \\xE0 ce niveau. L'analyse de ce changement publi\\xE9e par Howard Oakley sur eclecticlight.co fin juillet 2026 est explicite : ce qui est supprim\\xE9, c'est la prise en charge des volumes HFS+ chiffr\\xE9s qui utilisent CoreStorage. La d\\xE9pr\\xE9ciation vise le gestionnaire de volumes, et le HFS+ chiffr\\xE9 est un dommage collat\\xE9ral, parce que CoreStorage est le seul m\\xE9canisme par lequel le HFS+ chiffr\\xE9 ait jamais fonctionn\\xE9.\"}),`\n`,(0,e.jsx)(n.h3,{id:\"pourquoi-apfs-a-rendu-corestorage-superflu\",children:\"Pourquoi APFS a rendu CoreStorage superflu\"}),`\n`,(0,e.jsx)(n.p,{children:\"APFS, livr\\xE9 en 2017, a \\xE9t\\xE9 con\\xE7u d\\xE8s le d\\xE9part avec le chiffrement comme fonctionnalit\\xE9 native du syst\\xE8me de fichiers. Il int\\xE8gre un chiffrement multi-cl\\xE9s dans ses propres structures -- cl\\xE9s par volume, cl\\xE9s par fichier, chiffrement des m\\xE9tadonn\\xE9es -- sans aucune couche interm\\xE9diaire n\\xE9cessaire. Quand vous chiffrez un volume APFS, vous utilisez une capacit\\xE9 qui vit \\xE0 l'int\\xE9rieur m\\xEAme d'APFS.\"}),`\n`,(0,e.jsx)(n.p,{children:\"CoreStorage n'a donc plus rien \\xE0 faire. Tous les Mac qu'Apple vend aujourd'hui utilisent APFS sur leur disque de d\\xE9marrage. FileVault sur un Mac moderne, c'est du chiffrement APFS, coordonn\\xE9 avec la Secure Enclave, pas du CoreStorage. Les Fusion Drive ont \\xE9t\\xE9 abandonn\\xE9s il y a des ann\\xE9es. Les seuls consommateurs restants de CoreStorage sont les volumes HFS+ chiffr\\xE9s h\\xE9rit\\xE9s et les Mac assez anciens pour avoir encore un Fusion Drive -- c'est-\\xE0-dire des Mac Intel, qui de toute fa\\xE7on ne feront pas tourner macOS 28.\"}),`\n`,(0,e.jsx)(n.p,{children:\"Du c\\xF4t\\xE9 d'Apple, il s'agit d'une r\\xE9duction toute simple de dette de maintenance : un sous-syst\\xE8me entier, avec une vraie complexit\\xE9, une vraie surface de s\\xE9curit\\xE9 et une base d'utilisateurs qui se r\\xE9duit. De votre c\\xF4t\\xE9, c'est une corv\\xE9e avec une \\xE9ch\\xE9ance. Les deux sont vrais.\"}),`\n`,(0,e.jsx)(n.p,{children:\"Il vaut la peine d'\\xE9noncer clairement la cons\\xE9quence pratique, car elle d\\xE9termine la quantit\\xE9 de travail qui vous attend :\"}),`\n`,(0,e.jsxs)(n.table,{children:[(0,e.jsx)(n.thead,{children:(0,e.jsxs)(n.tr,{children:[(0,e.jsx)(n.th,{children:\"\\xC9tat du volume\"}),(0,e.jsx)(n.th,{children:\"Utilise CoreStorage ?\"}),(0,e.jsx)(n.th,{children:\"Concern\\xE9 par macOS 28 ?\"})]})}),(0,e.jsxs)(n.tbody,{children:[(0,e.jsxs)(n.tr,{children:[(0,e.jsx)(n.td,{children:\"HFS+, non chiffr\\xE9\"}),(0,e.jsx)(n.td,{children:\"Non\"}),(0,e.jsx)(n.td,{children:\"Non -- continue de fonctionner\"})]}),(0,e.jsxs)(n.tr,{children:[(0,e.jsx)(n.td,{children:\"HFS+, chiffr\\xE9\"}),(0,e.jsx)(n.td,{children:\"Oui\"}),(0,e.jsx)(n.td,{children:\"Oui -- c'est celui-l\\xE0\"})]}),(0,e.jsxs)(n.tr,{children:[(0,e.jsx)(n.td,{children:\"APFS, non chiffr\\xE9\"}),(0,e.jsx)(n.td,{children:\"Non\"}),(0,e.jsx)(n.td,{children:\"Non\"})]}),(0,e.jsxs)(n.tr,{children:[(0,e.jsx)(n.td,{children:\"APFS, chiffr\\xE9\"}),(0,e.jsx)(n.td,{children:\"Non (natif APFS)\"}),(0,e.jsx)(n.td,{children:\"Non\"})]}),(0,e.jsxs)(n.tr,{children:[(0,e.jsx)(n.td,{children:\"Image disque chiffr\\xE9e (.dmg)\"}),(0,e.jsx)(n.td,{children:\"Non\"}),(0,e.jsx)(n.td,{children:\"Non\"})]})]})]}),`\n`,(0,e.jsx)(n.hr,{}),`\n`,(0,e.jsx)(n.h2,{id:\"ce-qui-nest-pas-concern\\xE9\",children:\"Ce qui n'est pas concern\\xE9\"}),`\n`,(0,e.jsx)(n.p,{children:\"Ce changement inqui\\xE9tera bien plus de gens qu'il n'en touche r\\xE9ellement, et une part surprenante de la couverture m\\xE9diatique n'a pas \\xE9t\\xE9 rigoureuse sur les limites. Voici ce \\xE0 quoi vous pouvez cesser de penser imm\\xE9diatement.\"}),`\n`,(0,e.jsxs)(n.p,{children:[(0,e.jsx)(n.strong,{children:\"Les images disque chiffr\\xE9es ne sont pas concern\\xE9es.\"}),\" C'est le point qui trompe le plus de monde, parce qu'un \",(0,e.jsx)(n.code,{children:\".dmg\"}),\" et un volume chiffr\\xE9 donnent l'impression d'\\xEAtre la m\\xEAme chose quand on double-clique dessus. Ils ne sont pas construits de la m\\xEAme fa\\xE7on. Oakley le dit sans d\\xE9tour : les images disque chiffr\\xE9es proposent le chiffrement en option pour la plupart de leurs nombreux formats, et sa disponibilit\\xE9 comme son impl\\xE9mentation sont ind\\xE9pendantes du syst\\xE8me de fichiers pris en charge. Le chiffrement des images disque n'a jamais \\xE9t\\xE9 impl\\xE9ment\\xE9 via CoreStorage. Si vous conservez des documents sensibles dans un sparse bundle chiffr\\xE9 en AES 256 bits, ce conteneur va tr\\xE8s bien, que le syst\\xE8me de fichiers \\xE0 l'int\\xE9rieur soit du HFS+ ou de l'APFS, et o\\xF9 que soit stock\\xE9 le fichier \",(0,e.jsx)(n.code,{children:\".dmg\"}),\" lui-m\\xEAme.\"]}),`\n`,(0,e.jsxs)(n.p,{children:[(0,e.jsx)(n.strong,{children:\"Les volumes chiffr\\xE9s en APFS ne sont pas concern\\xE9s.\"}),\" Si vous avez format\\xE9 un SSD externe en APFS (Encrypted) \\xE0 un moment quelconque, vous \\xEAtes d\\xE9j\\xE0 de l'autre c\\xF4t\\xE9 de cette transition. Rien \\xE0 faire.\"]}),`\n`,(0,e.jsxs)(n.p,{children:[(0,e.jsx)(n.strong,{children:\"FileVault sur un disque de d\\xE9marrage APFS n'est pas concern\\xE9.\"}),\" Tous les Mac Apple silicon et tous les Mac Intel raisonnablement r\\xE9cents d\\xE9marrent depuis APFS, et FileVault sur ces machines, c'est du chiffrement APFS. Ce changement ne touche pas votre disque de d\\xE9marrage.\"]}),`\n`,(0,e.jsxs)(n.p,{children:[(0,e.jsx)(n.strong,{children:\"Les disques Mac OS Extended non chiffr\\xE9s ne sont pas concern\\xE9s.\"}),\" Comme indiqu\\xE9 plus haut, le HFS+ lui-m\\xEAme survit. Si vous avez de vieux disques format\\xE9s en Mac OS Extended (Journaled) sans chiffrement, macOS 28 les montera toujours. Vous pouvez malgr\\xE9 tout \",(0,e.jsx)(n.em,{children:\"vouloir\"}),\" les passer en APFS pour d'autres raisons -- APFS g\\xE8re bien mieux les instantan\\xE9s, le partage d'espace et la v\\xE9rification d'int\\xE9grit\\xE9, et c'est l\\xE0 que va tout l'effort de d\\xE9veloppement d'Apple -- mais cette \\xE9ch\\xE9ance ne vous force pas la main.\"]}),`\n`,(0,e.jsxs)(n.p,{children:[(0,e.jsx)(n.strong,{children:\"Les Mac Intel ne sont pas concern\\xE9s.\"}),\" macOS 28 ne tournera jamais sur un Mac Intel. Selon l'\\xE9valuation d'Oakley, ce changement n'affectera jamais les Mac Intel, ce qui signifie qu'une machine Intel rest\\xE9e sous Tahoe continuera de monter les volumes HFS+ chiffr\\xE9s aussi longtemps qu'elle continuera de fonctionner. C'est r\\xE9ellement utile comme solution de repli -- un vieux Mac Intel au fond d'un placard devient un lecteur de dernier recours l\\xE9gitime pour les disques chiffr\\xE9s h\\xE9rit\\xE9s. Ce n'est \\xE9videmment pas un plan \\xE0 long terme, car la machine elle-m\\xEAme finira par ne plus recevoir de mises \\xE0 jour de s\\xE9curit\\xE9, puis par ne plus fonctionner du tout. Si vous cherchez \\xE0 savoir o\\xF9 se situe votre propre mat\\xE9riel dans la transition d'Apple, notre \",(0,e.jsx)(n.a,{href:\"/blog/macos-27-end-of-intel-mac-era-final-compatibility-list-2026\",children:\"d\\xE9cryptage de la derni\\xE8re liste de compatibilit\\xE9 des Mac Intel\"}),\" d\\xE9taille quelles machines ont \\xE9t\\xE9 \\xE9cart\\xE9es et \\xE0 quel moment.\"]}),`\n`,(0,e.jsxs)(n.p,{children:[(0,e.jsx)(n.strong,{children:\"Les conteneurs chiffr\\xE9s tiers ne sont pas concern\\xE9s.\"}),\" Les volumes VeraCrypt, les archives chiffr\\xE9es, le chiffrement c\\xF4t\\xE9 client des fournisseurs cloud -- aucun de ces m\\xE9canismes ne passe par CoreStorage.\"]}),`\n`,(0,e.jsx)(n.p,{children:\"Si vous avez lu jusqu'ici et qu'aucune des cat\\xE9gories concern\\xE9es ne s'applique \\xE0 vous, vous avez termin\\xE9. Sinc\\xE8rement. Fermez l'onglet.\"}),`\n`,(0,e.jsx)(n.hr,{}),`\n`,(0,e.jsx)(n.h2,{id:\"comment-savoir-si-vous-poss\\xE9dez-des-disques-concern\\xE9s\",children:\"Comment savoir si vous poss\\xE9dez des disques concern\\xE9s\"}),`\n`,(0,e.jsx)(n.p,{children:\"Partez du principe que vous ne vous en souvenez pas. Le chiffrement \\xE9tait une case que vous avez coch\\xE9e une fois, peut-\\xEAtre il y a des ann\\xE9es, peut-\\xEAtre sur un disque achet\\xE9 pour un projet pr\\xE9cis puis reconverti \\xE0 autre chose. L'int\\xE9r\\xEAt d'un inventaire est de remplacer \\xAB je crois que tous mes disques vont bien \\xBB par une liste.\"}),`\n`,(0,e.jsx)(n.h3,{id:\"\\xE9tape-1--rassemblez-les-disques\",children:\"\\xC9tape 1 : rassemblez les disques\"}),`\n`,(0,e.jsx)(n.p,{children:\"C'est l'\\xE9tape que les gens sautent, et c'est celle qui compte le plus. Allez les chercher. Statistiquement, les disques \\xE0 risque sont ceux qui ne sont pas actuellement connect\\xE9s \\xE0 votre Mac : le disque m\\xE9canique de 2 To que vous utilisiez pour Time Machine avant de passer \\xE0 un plus r\\xE9cent, le disque portable qui contient une phototh\\xE8que d'archives, le disque aliment\\xE9 par le bus dont vous vous \\xEAtes servi pour un projet vid\\xE9o en 2018. Rassemblez physiquement tout et mettez-le en tas. Si vous ne retrouvez pas un disque, notez-le aussi -- un disque introuvable est un probl\\xE8me d'une autre nature, mais un probl\\xE8me r\\xE9el.\"}),`\n`,(0,e.jsx)(n.h3,{id:\"\\xE9tape-2--examinez-chaque-disque-dans-disk-utility\",children:\"\\xC9tape 2 : examinez chaque disque dans Disk Utility\"}),`\n`,(0,e.jsxs)(n.p,{children:[\"Ouvrez Disk Utility depuis Applications, puis Utilitaires. Avant de regarder quoi que ce soit, allez dans le menu \",(0,e.jsx)(n.strong,{children:\"View\"}),\" et choisissez \",(0,e.jsx)(n.strong,{children:\"Show All Devices\"}),\". C'est important. Dans la vue par d\\xE9faut, Disk Utility affiche les volumes mais masque le p\\xE9riph\\xE9rique physique et la structure de conteneurs situ\\xE9e au-dessus d'eux, or avec les volumes CoreStorage, les d\\xE9tails int\\xE9ressants vivent dans cette couche masqu\\xE9e.\"]}),`\n`,(0,e.jsx)(n.p,{children:\"Avec All Devices affich\\xE9, la barre lat\\xE9rale vous donne une hi\\xE9rarchie : le disque physique en haut, puis les conteneurs ou volumes qui se trouvent \\xE0 l'int\\xE9rieur. Cliquez sur chaque volume et lisez le panneau d'informations. C'est la ligne de format qui vous int\\xE9resse.\"}),`\n`,(0,e.jsx)(n.p,{children:\"Ce que vous pouvez voir :\"}),`\n`,(0,e.jsxs)(n.ul,{children:[`\n`,(0,e.jsxs)(n.li,{children:[(0,e.jsx)(n.strong,{children:\"\\xAB APFS \\xBB\"}),\" ou \",(0,e.jsx)(n.strong,{children:\"\\xAB APFS (Encrypted) \\xBB\"}),\" -- moderne, non concern\\xE9.\"]}),`\n`,(0,e.jsxs)(n.li,{children:[(0,e.jsx)(n.strong,{children:\"\\xAB Mac OS Extended (Journaled) \\xBB\"}),\" -- HFS+, non chiffr\\xE9, non concern\\xE9.\"]}),`\n`,(0,e.jsxs)(n.li,{children:[(0,e.jsx)(n.strong,{children:\"\\xAB Mac OS Extended (Journaled, Encrypted) \\xBB\"}),\" -- c'est celui-l\\xE0. Du HFS+ chiffr\\xE9 adoss\\xE9 \\xE0 CoreStorage.\"]}),`\n`,(0,e.jsxs)(n.li,{children:[(0,e.jsx)(n.strong,{children:\"\\xAB Mac OS Extended (Case-sensitive, Journaled, Encrypted) \\xBB\"}),\" -- la m\\xEAme chose, avec la sensibilit\\xE9 \\xE0 la casse. \\xC9galement concern\\xE9. Notez l'indicateur de sensibilit\\xE9 \\xE0 la casse, car si vous convertissez, vous voudrez le pr\\xE9server.\"]}),`\n`]}),`\n`,(0,e.jsx)(n.p,{children:\"Un volume chiffr\\xE9 verrouill\\xE9 que vous n'avez pas d\\xE9verrouill\\xE9 appara\\xEEtra gris\\xE9 dans la barre lat\\xE9rale avec une ic\\xF4ne d'\\xE9jection, et Disk Utility ne donnera que peu d'informations tant que vous ne l'aurez pas mont\\xE9. Il vous faudra le mot de passe pour aller plus loin, ce qui constitue un bon test pr\\xE9coce pour v\\xE9rifier que vous l'avez encore.\"}),`\n`,(0,e.jsx)(n.h3,{id:\"\\xE9tape-3--confirmez-en-ligne-de-commande\",children:\"\\xC9tape 3 : confirmez en ligne de commande\"}),`\n`,(0,e.jsx)(n.p,{children:\"La pr\\xE9sentation de Disk Utility fait le travail, mais la ligne de commande est plus rapide quand vous avez plusieurs disques et sans ambigu\\xEFt\\xE9 quand vous n'\\xEAtes pas s\\xFBr de ce que vous lisez. Ouvrez Terminal.\"}),`\n`,(0,e.jsx)(e.Fragment,{children:(0,e.jsx)(n.pre,{className:\"shiki shiki-themes github-light github-dark\",style:{\"--shiki-light\":\"#24292e\",\"--shiki-dark\":\"#e1e4e8\",\"--shiki-light-bg\":\"#fff\",\"--shiki-dark-bg\":\"#24292e\"},tabIndex:\"0\",icon:'<svg viewBox=\"0 0 24 24\"><path d=\"m 4,4 a 1,1 0 0 0 -0.7070312,0.2929687 1,1 0 0 0 0,1.4140625 L 8.5859375,11 3.2929688,16.292969 a 1,1 0 0 0 0,1.414062 1,1 0 0 0 1.4140624,0 l 5.9999998,-6 a 1.0001,1.0001 0 0 0 0,-1.414062 L 4.7070312,4.2929687 A 1,1 0 0 0 4,4 Z m 8,14 a 1,1 0 0 0 -1,1 1,1 0 0 0 1,1 h 8 a 1,1 0 0 0 1,-1 1,1 0 0 0 -1,-1 z\" fill=\"currentColor\" /></svg>',children:(0,e.jsx)(n.code,{children:(0,e.jsxs)(n.span,{className:\"line\",children:[(0,e.jsx)(n.span,{style:{\"--shiki-light\":\"#6F42C1\",\"--shiki-dark\":\"#B392F0\"},children:\"diskutil\"}),(0,e.jsx)(n.span,{style:{\"--shiki-light\":\"#032F62\",\"--shiki-dark\":\"#9ECBFF\"},children:\" list\"})]})})})}),`\n`,(0,e.jsxs)(n.p,{children:[\"Cela vous donne tous les disques et tous les volumes, avec des identifiants du type \",(0,e.jsx)(n.code,{children:\"disk4s2\"}),\", le type, le nom et la taille. Lisez la colonne TYPE. Les entr\\xE9es \",(0,e.jsx)(n.code,{children:\"Apple_APFS\"}),\" sont des conteneurs APFS. Les entr\\xE9es \",(0,e.jsx)(n.code,{children:\"Apple_HFS\"}),\" sont des volumes HFS+. Une entr\\xE9e affichant \",(0,e.jsx)(n.code,{children:\"Apple_CoreStorage\"}),\" est celle qui nous int\\xE9resse -- c'est une partition contenant un groupe de volumes CoreStorage, ce qui, pour un disque externe, signifie presque toujours du HFS+ chiffr\\xE9.\"]}),`\n`,(0,e.jsx)(e.Fragment,{children:(0,e.jsx)(n.pre,{className:\"shiki shiki-themes github-light github-dark\",style:{\"--shiki-light\":\"#24292e\",\"--shiki-dark\":\"#e1e4e8\",\"--shiki-light-bg\":\"#fff\",\"--shiki-dark-bg\":\"#24292e\"},tabIndex:\"0\",icon:'<svg viewBox=\"0 0 24 24\"><path d=\"m 4,4 a 1,1 0 0 0 -0.7070312,0.2929687 1,1 0 0 0 0,1.4140625 L 8.5859375,11 3.2929688,16.292969 a 1,1 0 0 0 0,1.414062 1,1 0 0 0 1.4140624,0 l 5.9999998,-6 a 1.0001,1.0001 0 0 0 0,-1.414062 L 4.7070312,4.2929687 A 1,1 0 0 0 4,4 Z m 8,14 a 1,1 0 0 0 -1,1 1,1 0 0 0 1,1 h 8 a 1,1 0 0 0 1,-1 1,1 0 0 0 -1,-1 z\" fill=\"currentColor\" /></svg>',children:(0,e.jsx)(n.code,{children:(0,e.jsxs)(n.span,{className:\"line\",children:[(0,e.jsx)(n.span,{style:{\"--shiki-light\":\"#6F42C1\",\"--shiki-dark\":\"#B392F0\"},children:\"diskutil\"}),(0,e.jsx)(n.span,{style:{\"--shiki-light\":\"#032F62\",\"--shiki-dark\":\"#9ECBFF\"},children:\" cs\"}),(0,e.jsx)(n.span,{style:{\"--shiki-light\":\"#032F62\",\"--shiki-dark\":\"#9ECBFF\"},children:\" list\"})]})})})}),`\n`,(0,e.jsxs)(n.p,{children:[(0,e.jsx)(n.code,{children:\"cs\"}),\" est l'abr\\xE9viation de CoreStorage. C'est la question la plus directe que vous puissiez poser. Sur un Mac sans aucun volume CoreStorage, cette commande ne renvoie pratiquement rien -- aucun groupe de volumes \\xE0 signaler. Si vous avez bien du CoreStorage en jeu, la sortie est un arbre imbriqu\\xE9 : un groupe de volumes logiques en haut, puis les volumes physiques, puis les familles de volumes logiques, puis les volumes logiques. Les champs \\xE0 lire sont le nom du groupe de volumes et, dans la famille de volumes logiques, l'indication de l'utilisation du chiffrement et du fait que le volume est actuellement d\\xE9verrouill\\xE9 ou non. Un disque format\\xE9 en APFS n'appara\\xEEt pas du tout ici, ce qui en fait un test binaire propre.\"]}),`\n`,(0,e.jsx)(e.Fragment,{children:(0,e.jsx)(n.pre,{className:\"shiki shiki-themes github-light github-dark\",style:{\"--shiki-light\":\"#24292e\",\"--shiki-dark\":\"#e1e4e8\",\"--shiki-light-bg\":\"#fff\",\"--shiki-dark-bg\":\"#24292e\"},tabIndex:\"0\",icon:'<svg viewBox=\"0 0 24 24\"><path d=\"m 4,4 a 1,1 0 0 0 -0.7070312,0.2929687 1,1 0 0 0 0,1.4140625 L 8.5859375,11 3.2929688,16.292969 a 1,1 0 0 0 0,1.414062 1,1 0 0 0 1.4140624,0 l 5.9999998,-6 a 1.0001,1.0001 0 0 0 0,-1.414062 L 4.7070312,4.2929687 A 1,1 0 0 0 4,4 Z m 8,14 a 1,1 0 0 0 -1,1 1,1 0 0 0 1,1 h 8 a 1,1 0 0 0 1,-1 1,1 0 0 0 -1,-1 z\" fill=\"currentColor\" /></svg>',children:(0,e.jsx)(n.code,{children:(0,e.jsxs)(n.span,{className:\"line\",children:[(0,e.jsx)(n.span,{style:{\"--shiki-light\":\"#6F42C1\",\"--shiki-dark\":\"#B392F0\"},children:\"diskutil\"}),(0,e.jsx)(n.span,{style:{\"--shiki-light\":\"#032F62\",\"--shiki-dark\":\"#9ECBFF\"},children:\" apfs\"}),(0,e.jsx)(n.span,{style:{\"--shiki-light\":\"#032F62\",\"--shiki-dark\":\"#9ECBFF\"},children:\" list\"})]})})})}),`\n`,(0,e.jsx)(n.p,{children:\"L'image miroir : cette commande liste les conteneurs APFS et les volumes qu'ils contiennent, avec leurs r\\xF4les et leur \\xE9tat de chiffrement. Tout ce qui appara\\xEEt ici se trouve du bon c\\xF4t\\xE9 du changement.\"}),`\n`,(0,e.jsx)(e.Fragment,{children:(0,e.jsx)(n.pre,{className:\"shiki shiki-themes github-light github-dark\",style:{\"--shiki-light\":\"#24292e\",\"--shiki-dark\":\"#e1e4e8\",\"--shiki-light-bg\":\"#fff\",\"--shiki-dark-bg\":\"#24292e\"},tabIndex:\"0\",icon:'<svg viewBox=\"0 0 24 24\"><path d=\"m 4,4 a 1,1 0 0 0 -0.7070312,0.2929687 1,1 0 0 0 0,1.4140625 L 8.5859375,11 3.2929688,16.292969 a 1,1 0 0 0 0,1.414062 1,1 0 0 0 1.4140624,0 l 5.9999998,-6 a 1.0001,1.0001 0 0 0 0,-1.414062 L 4.7070312,4.2929687 A 1,1 0 0 0 4,4 Z m 8,14 a 1,1 0 0 0 -1,1 1,1 0 0 0 1,1 h 8 a 1,1 0 0 0 1,-1 1,1 0 0 0 -1,-1 z\" fill=\"currentColor\" /></svg>',children:(0,e.jsx)(n.code,{children:(0,e.jsxs)(n.span,{className:\"line\",children:[(0,e.jsx)(n.span,{style:{\"--shiki-light\":\"#6F42C1\",\"--shiki-dark\":\"#B392F0\"},children:\"diskutil\"}),(0,e.jsx)(n.span,{style:{\"--shiki-light\":\"#032F62\",\"--shiki-dark\":\"#9ECBFF\"},children:\" info\"}),(0,e.jsx)(n.span,{style:{\"--shiki-light\":\"#032F62\",\"--shiki-dark\":\"#9ECBFF\"},children:\" /dev/disk4s2\"})]})})})}),`\n`,(0,e.jsxs)(n.p,{children:[\"Remplacez l'identifiant par celui obtenu avec \",(0,e.jsx)(n.code,{children:\"diskutil list\"}),\". Cela affiche des informations d\\xE9taill\\xE9es pour un seul volume : la personnalit\\xE9 du syst\\xE8me de fichiers, le nom du volume, s'il est chiffr\\xE9, s'il s'agit d'un volume logique CoreStorage, le point de montage et la capacit\\xE9. Quand vous voulez une r\\xE9ponse d\\xE9finitive sur un disque pr\\xE9cis, c'est la commande \\xE0 utiliser.\"]}),`\n`,(0,e.jsx)(n.h3,{id:\"\\xE9tape-4--notez-ce-que-vous-avez-trouv\\xE9\",children:\"\\xC9tape 4 : notez ce que vous avez trouv\\xE9\"}),`\n`,(0,e.jsxs)(n.p,{children:[\"Faites une vraie liste -- nom du disque, capacit\\xE9, format actuel, contenu, et existence ou non de ce contenu ailleurs. Cette derni\\xE8re colonne d\\xE9cide de tout le reste. Un disque dont le contenu est dupliqu\\xE9 dans une sauvegarde \\xE0 jour est une d\\xE9cision \\xE0 faible enjeu. Un disque qui d\\xE9tient l'unique copie de quelque chose est une d\\xE9cision \\xE0 fort enjeu, et il doit \\xEAtre trait\\xE9 diff\\xE9remment. Si votre strat\\xE9gie de sauvegarde globale est floue, c'est un bon moment pour lire \",(0,e.jsx)(n.a,{href:\"/blog/best-mac-backup-strategy-2026-time-machine-icloud-clone\",children:\"une strat\\xE9gie de sauvegarde Mac compl\\xE8te\"}),\" et combler la lacune de fond plut\\xF4t que de traiter uniquement cette \\xE9ch\\xE9ance.\"]}),`\n`,(0,e.jsx)(n.p,{children:(0,e.jsx)(n.img,{alt:\"Disk Utility affichant les formats des disques\",src:\"/images/blog/encrypted-hfs-plus-dropped-macos-28-convert-apfs-time-machine-guide-2026/content-1.webp\",width:\"1024\",height:\"541\"})}),`\n`,(0,e.jsx)(n.hr,{}),`\n`,(0,e.jsx)(n.h2,{id:\"option-1--convertir-sur-place-avec-disk-utility\",children:\"Option 1 : convertir sur place avec Disk Utility\"}),`\n`,(0,e.jsxs)(n.p,{children:[\"La recommandation actuelle d'Apple, telle que rapport\\xE9e par 9to5Mac \\xE0 partir du document d'assistance r\\xE9vis\\xE9 d'Apple en juillet 2026, est une conversion directe. Vous s\\xE9lectionnez le volume HFS+ chiffr\\xE9 dans Disk Utility et utilisez \",(0,e.jsx)(n.strong,{children:\"Edit \\u2192 Convert to APFS\"}),\". Le r\\xE9sultat est un volume APFS chiffr\\xE9, avec vos fichiers toujours dessus, et aucune \\xE9tape interm\\xE9diaire pendant laquelle les donn\\xE9es resteraient en clair.\"]}),`\n`,(0,e.jsxs)(n.p,{children:[\"C'est une am\\xE9lioration r\\xE9elle par rapport \\xE0 ce qu'Apple avait publi\\xE9 initialement. La version ant\\xE9rieure des instructions demandait aux utilisateurs de d\\xE9chiffrer d'abord le volume, ou de le reformater enti\\xE8rement, et seulement ensuite de convertir -- un chemin plus lent, avec une fen\\xEAtre de protection r\\xE9duite au milieu. Apple a supprim\\xE9 ces instructions de d\\xE9chiffrement pr\\xE9alable lors de la r\\xE9vision de la page. Comme Apple a d\\xE9j\\xE0 modifi\\xE9 ce document une fois, consultez vous-m\\xEAme \",(0,e.jsx)(n.code,{children:\"support.apple.com/en-us/125615\"}),\" pour conna\\xEEtre la formulation actuelle d'Apple avant de commencer ; les \\xE9tapes ci-dessous refl\\xE8tent les instructions r\\xE9vis\\xE9es telles qu'elles ont \\xE9t\\xE9 rapport\\xE9es, mais c'est Apple qui d\\xE9tient la version faisant autorit\\xE9.\"]}),`\n`,(0,e.jsx)(n.h3,{id:\"avant-de-commencer\",children:\"Avant de commencer\"}),`\n`,(0,e.jsx)(n.p,{children:\"Faites une copie de sauvegarde. Ce n'est pas une formule de politesse. Les conseils d'Oakley sont pr\\xE9cis sur ce point : pour les archives de fichiers importants, une conversion sur place ne devrait \\xEAtre tent\\xE9e qu'apr\\xE8s avoir r\\xE9alis\\xE9 une copie de sauvegarde. La conversion sur place r\\xE9\\xE9crit la structure sur disque d'un volume qui contient actuellement toutes vos donn\\xE9es. Le bilan est bon -- Oakley le qualifie d'excellent sur les disques de d\\xE9marrage -- mais \\xAB excellent \\xBB n'est pas \\xAB certain \\xBB, et le mode de d\\xE9faillance n'est pas une bo\\xEEte de dialogue d'avertissement, c'est un volume dans un \\xE9tat interm\\xE9diaire.\"}),`\n`,(0,e.jsx)(n.p,{children:\"Si le disque contient quoi que ce soit d'irrempla\\xE7able, copiez-le d'abord ailleurs. Un autre disque externe, un volume APFS de r\\xE9serve, peu importe. Si vous n'avez v\\xE9ritablement aucun second emplacement, il vaut la peine de s'y arr\\xEAter : vous conservez une copie unique de donn\\xE9es irrempla\\xE7ables sur un disque vieillissant, et l'\\xE9ch\\xE9ance du syst\\xE8me de fichiers est le moindre de vos deux probl\\xE8mes.\"}),`\n`,(0,e.jsx)(n.p,{children:\"V\\xE9rifiez \\xE9galement avant de commencer :\"}),`\n`,(0,e.jsxs)(n.ul,{children:[`\n`,(0,e.jsx)(n.li,{children:\"Vous pouvez d\\xE9verrouiller le volume. Ayez le mot de passe sous les yeux.\"}),`\n`,(0,e.jsx)(n.li,{children:\"Le Mac est sur secteur, pas sur batterie.\"}),`\n`,(0,e.jsx)(n.li,{children:\"La veille est d\\xE9sactiv\\xE9e pour toute la dur\\xE9e, ou vous restez devant la machine. R\\xE9glages Syst\\xE8me, \\xC9cran verrouill\\xE9, et fixez g\\xE9n\\xE9reusement les d\\xE9lais de veille de l'\\xE9cran et du syst\\xE8me. Sur un portable, refermer le capot en pleine conversion est exactement ce qu'il ne faut pas faire.\"}),`\n`,(0,e.jsxs)(n.li,{children:[\"Le disque est connect\\xE9 directement, pas via un hub ni une cha\\xEEne de p\\xE9riph\\xE9riques si vous pouvez l'\\xE9viter. La conversion est une charge d'E/S soutenue, et une connexion capricieuse est la cause de probl\\xE8mes la plus fr\\xE9quente. Si votre disque a l'habitude de se d\\xE9connecter du bus, r\\xE9glez cela d'abord -- notre guide sur \",(0,e.jsx)(n.a,{href:\"/blog/external-drive-disk-not-ejected-properly-macos-tahoe-26-5-usb-power-fix-2026\",children:\"le probl\\xE8me \\xAB disque non \\xE9ject\\xE9 correctement \\xBB sous Tahoe\"}),\" couvre les causes habituelles li\\xE9es \\xE0 l'alimentation et aux c\\xE2bles.\"]}),`\n`]}),`\n`,(0,e.jsx)(n.h3,{id:\"les-\\xE9tapes\",children:\"Les \\xE9tapes\"}),`\n`,(0,e.jsxs)(n.ol,{children:[`\n`,(0,e.jsx)(n.li,{children:\"Connectez le disque et d\\xE9verrouillez-le avec son mot de passe pour que le volume se monte normalement.\"}),`\n`,(0,e.jsxs)(n.li,{children:[\"Ouvrez Disk Utility. Dans le menu \",(0,e.jsx)(n.strong,{children:\"View\"}),\", choisissez \",(0,e.jsx)(n.strong,{children:\"Show All Devices\"}),\".\"]}),`\n`,(0,e.jsx)(n.li,{children:\"Dans la barre lat\\xE9rale, s\\xE9lectionnez le volume Mac OS Extended chiffr\\xE9 lui-m\\xEAme -- le volume, pas le disque physique au-dessus.\"}),`\n`,(0,e.jsxs)(n.li,{children:[\"Ouvrez le menu \",(0,e.jsx)(n.strong,{children:\"Edit\"}),\" et choisissez \",(0,e.jsx)(n.strong,{children:\"Convert to APFS\"}),\".\"]}),`\n`,(0,e.jsx)(n.li,{children:\"Confirmez l'invite. Disk Utility d\\xE9crira ce qu'il s'appr\\xEAte \\xE0 faire ; lisez-le au lieu de cliquer machinalement, en particulier le nom du volume, pour \\xEAtre s\\xFBr d'avoir s\\xE9lectionn\\xE9 la bonne cible.\"}),`\n`,(0,e.jsx)(n.li,{children:\"Attendez. Ne d\\xE9branchez pas le disque, ne mettez pas le Mac en veille, ne lancez pas une grosse copie de fichiers vers le m\\xEAme disque.\"}),`\n`,(0,e.jsx)(n.li,{children:\"Une fois termin\\xE9, v\\xE9rifiez le r\\xE9sultat (voir la section de v\\xE9rification plus bas) avant de supprimer votre copie de sauvegarde.\"}),`\n`]}),`\n`,(0,e.jsx)(n.h3,{id:\"combien-de-temps-cela-prend\",children:\"Combien de temps cela prend\"}),`\n`,(0,e.jsx)(n.p,{children:\"Il n'y a pas de chiffre unique utile ici, car la variable dominante est le m\\xE9canisme du disque, pas la quantit\\xE9 de donn\\xE9es.\"}),`\n`,(0,e.jsx)(n.p,{children:\"Sur un SSD externe en USB 3.2 ou Thunderbolt, la conversion de quelques centaines de gigaoctets prend g\\xE9n\\xE9ralement de quelques minutes \\xE0 quelques dizaines de minutes. L'acc\\xE8s al\\xE9atoire est quasiment gratuit sur de la m\\xE9moire flash, et la r\\xE9\\xE9criture de m\\xE9tadonn\\xE9es qui domine la conversion est exactement le type de charge o\\xF9 les SSD excellent.\"}),`\n`,(0,e.jsx)(n.p,{children:\"Sur un disque dur m\\xE9canique, attendez-vous \\xE0 quelque chose de bien plus lent -- pr\\xE9voyez plusieurs heures sur un grand disque bien rempli, et pr\\xE9parez-vous \\xE0 ce que cela dure beaucoup plus longtemps que la capacit\\xE9 brute ne le laisserait supposer. La conversion est fortement li\\xE9e aux m\\xE9tadonn\\xE9es, ce qui implique \\xE9norm\\xE9ment de d\\xE9placements de t\\xEAte, et c'est pr\\xE9cis\\xE9ment ce qu'un disque m\\xE9canique fait le moins bien. Un disque contenant des millions de petits fichiers se convertit beaucoup plus lentement qu'un disque contenant le m\\xEAme nombre d'octets r\\xE9partis en quelques gros fichiers vid\\xE9o.\"}),`\n`,(0,e.jsx)(n.p,{children:\"Le conseil pratique : lancez la conversion d'un disque m\\xE9canique quand vous en avez fini avec le Mac pour la journ\\xE9e, pas vingt minutes avant de devoir partir.\"}),`\n`,(0,e.jsx)(n.h3,{id:\"en-cas-dinterruption\",children:\"En cas d'interruption\"}),`\n`,(0,e.jsxs)(n.p,{children:[\"Coupure de courant, d\\xE9branchement accidentel, kernel panic. Premi\\xE8re r\\xE8gle : n'essayez pas imm\\xE9diatement de r\\xE9parer. Rebranchez le disque, laissez macOS se stabiliser, et regardez dans quel \\xE9tat se trouve le volume avec \",(0,e.jsx)(n.code,{children:\"diskutil list\"}),\" et \",(0,e.jsx)(n.code,{children:\"diskutil cs list\"}),\". First Aid de Disk Utility, ex\\xE9cut\\xE9 sur le volume, est l'\\xE9tape suivante appropri\\xE9e -- pas un reformatage, et pas des tentatives r\\xE9p\\xE9t\\xE9es de conversion.\"]}),`\n`,(0,e.jsx)(n.p,{children:\"Si le volume se monte et que son contenu semble correct, comparez-le \\xE0 votre copie de sauvegarde avant de poursuivre. S'il ne se monte pas, c'est le moment o\\xF9 votre copie de sauvegarde justifie son existence : effacez le disque, formatez-le \\xE0 neuf en APFS (Encrypted), et restaurez. Tenter des op\\xE9rations de r\\xE9cup\\xE9ration de plus en plus agressives sur un volume \\xE0 moiti\\xE9 converti a tendance \\xE0 aggraver les choses, et chaque tentative \\xE9crit sur le disque.\"}),`\n`,(0,e.jsx)(n.hr,{}),`\n`,(0,e.jsx)(n.h2,{id:\"option-2--d\\xE9chiffrer-dabord-convertir-ensuite\",children:\"Option 2 : d\\xE9chiffrer d'abord, convertir ensuite\"}),`\n`,(0,e.jsx)(n.p,{children:\"L'ancien chemin, et il reste l\\xE9gitime dans certaines circonstances. Vous retirez le chiffrement du volume HFS+, ce qui laisse un volume Mac OS Extended ordinaire, puis vous le convertissez en APFS ou vous le laissez non chiffr\\xE9 (ce qui, rappelez-vous, ne pose pas de probl\\xE8me -- le HFS+ non chiffr\\xE9 n'est pas concern\\xE9 par ce changement).\"}),`\n`,(0,e.jsxs)(n.p,{children:[\"Pour d\\xE9chiffrer, faites un clic droit sur le volume mont\\xE9 dans le Finder et choisissez l'option de d\\xE9chiffrement, ou passez par Disk Utility. Le d\\xE9chiffrement est un processus d'arri\\xE8re-plan qui s'ex\\xE9cute pendant que le volume reste utilisable, et sur un gros disque m\\xE9canique il peut prendre de nombreuses heures. Vous pouvez suivre la progression en ligne de commande avec \",(0,e.jsx)(n.code,{children:\"diskutil cs list\"}),\", qui indique l'\\xE9tat de conversion du volume logique.\"]}),`\n`,(0,e.jsx)(n.h3,{id:\"quand-cest-le-meilleur-choix\",children:\"Quand c'est le meilleur choix\"}),`\n`,(0,e.jsxs)(n.p,{children:[(0,e.jsx)(n.strong,{children:\"Quand le disque doit rester une archive HFS+.\"}),\" Si vous avez un disque qui doit \\xEAtre lisible par un Mac plus ancien, ou par une machine sous une version de macOS bien plus ancienne, ou par un appareil dont la prise en charge des syst\\xE8mes de fichiers est limit\\xE9e, le convertir en APFS peut cr\\xE9er un probl\\xE8me de compatibilit\\xE9 que vous n'aviez pas. Le d\\xE9chiffrer et le laisser en Mac OS Extended non chiffr\\xE9 le garde lisible partout o\\xF9 il l'\\xE9tait auparavant, et le fait sortir enti\\xE8rement du p\\xE9rim\\xE8tre de cette d\\xE9pr\\xE9ciation.\"]}),`\n`,(0,e.jsxs)(n.p,{children:[(0,e.jsx)(n.strong,{children:\"Quand le contenu n'est pas sensible.\"}),\" Beaucoup de disques \\xAB chiffr\\xE9s \\xBB l'ont \\xE9t\\xE9 par r\\xE9flexe plut\\xF4t que d\\xE9lib\\xE9r\\xE9ment. Si le disque contient des fichiers d'installation, des m\\xE9dias extraits ou des ressources de projet ne comportant aucune information personnelle ou confidentielle, retirer le chiffrement est une r\\xE9ponse l\\xE9gitime, pas un compromis.\"]}),`\n`,(0,e.jsxs)(n.p,{children:[(0,e.jsx)(n.strong,{children:\"Quand la conversion a d\\xE9j\\xE0 \\xE9chou\\xE9.\"}),\" Si Convert to APFS refuse de se lancer ou \\xE9choue en cours de route, d\\xE9chiffrer d'abord l\\xE8ve parfois l'obstacle, car cela retire la couche CoreStorage de l'\\xE9quation avant l'ex\\xE9cution de la conversion.\"]}),`\n`,(0,e.jsxs)(n.p,{children:[(0,e.jsx)(n.strong,{children:\"Pour les volumes Time Machine.\"}),\" C'est le cas important, et il fait l'objet d'une section compl\\xE8te plus bas. La recommandation d'Oakley pour les sauvegardes Time Machine sur HFS+ est le d\\xE9chiffrement comme alternative \\xE0 la conversion, pr\\xE9cis\\xE9ment parce que la conversion n'est pas viable pour elles.\"]}),`\n`,(0,e.jsx)(n.h3,{id:\"le-compromis\",children:\"Le compromis\"}),`\n`,(0,e.jsx)(n.p,{children:\"Entre la fin du d\\xE9chiffrement et la fin du rechiffrement, les donn\\xE9es de ce disque restent en clair. N'importe qui mettant la main sur le disque peut les lire. Pour un disque qui ne quitte jamais un bureau \\xE0 domicile ferm\\xE9 \\xE0 cl\\xE9, cette fen\\xEAtre est un risque acceptable. Pour un disque contenant des donn\\xE9es clients, des dossiers m\\xE9dicaux, des documents financiers, ou quoi que ce soit couvert par un engagement que vous avez pris envers quelqu'un, ce n'est peut-\\xEAtre pas le cas -- et la conversion directe de l'option 1, qui n'expose jamais les donn\\xE9es en clair, est la meilleure r\\xE9ponse.\"}),`\n`,(0,e.jsx)(n.p,{children:\"La fen\\xEAtre est aussi plus longue que ce que les gens imaginent. D\\xE9chiffrer un disque m\\xE9canique de 4 To bien rempli puis rechiffrer un volume APFS de m\\xEAme taille peut repr\\xE9senter plus d'une journ\\xE9e de temps \\xE9coul\\xE9. Pr\\xE9voyez o\\xF9 le disque se trouve physiquement pendant cette p\\xE9riode.\"}),`\n`,(0,e.jsx)(n.hr,{}),`\n`,(0,e.jsx)(n.h2,{id:\"option-3--effacer-et-reformater-puis-recopier\",children:\"Option 3 : effacer et reformater, puis recopier\"}),`\n`,(0,e.jsx)(n.p,{children:\"L'option la plus brutale et, pour beaucoup de disques, la bonne. Vous copiez le contenu ailleurs, vous effacez compl\\xE8tement le disque, vous le formatez en APFS (Encrypted), et vous recopiez le contenu.\"}),`\n`,(0,e.jsx)(n.p,{children:\"Rien n'est converti, donc rien ne peut \\xE9chouer au milieu d'une conversion. Les modes de d\\xE9faillance ici sont des \\xE9checs de copie de fichiers ordinaires, qui sont visibles, r\\xE9cup\\xE9rables et faciles \\xE0 raisonner. Soit vous terminez la copie, soit non, et vous conservez la source jusqu'\\xE0 ce que vous d\\xE9cidiez d\\xE9lib\\xE9r\\xE9ment de l'effacer.\"}),`\n`,(0,e.jsx)(n.h3,{id:\"les-\\xE9tapes-1\",children:\"Les \\xE9tapes\"}),`\n`,(0,e.jsxs)(n.ol,{children:[`\n`,(0,e.jsx)(n.li,{children:\"Copiez tout le contenu du disque vers un emplacement disposant de suffisamment d'espace libre. V\\xE9rifiez la copie -- comptez les fichiers, contr\\xF4lez la taille totale, ouvrez quelques gros fichiers au hasard.\"}),`\n`,(0,e.jsxs)(n.li,{children:[\"Dans Disk Utility avec \",(0,e.jsx)(n.strong,{children:\"Show All Devices\"}),\" activ\\xE9, s\\xE9lectionnez le \",(0,e.jsx)(n.strong,{children:\"disque physique\"}),\" (pas le volume) et cliquez sur \",(0,e.jsx)(n.strong,{children:\"Erase\"}),\".\"]}),`\n`,(0,e.jsxs)(n.li,{children:[\"R\\xE9glez le sch\\xE9ma sur \",(0,e.jsx)(n.strong,{children:\"GUID Partition Map\"}),\" et le format sur \",(0,e.jsx)(n.strong,{children:\"APFS (Encrypted)\"}),\". Choisissez un mot de passe robuste. Enregistrez-le dans votre gestionnaire de mots de passe au moment m\\xEAme o\\xF9 vous le cr\\xE9ez, pas apr\\xE8s.\"]}),`\n`,(0,e.jsx)(n.li,{children:\"Recopiez le contenu.\"}),`\n`,(0,e.jsx)(n.li,{children:\"V\\xE9rifiez de nouveau avant de supprimer la copie interm\\xE9diaire.\"}),`\n`]}),`\n`,(0,e.jsx)(n.p,{children:\"S\\xE9lectionner le disque physique plut\\xF4t que le volume a son importance. Effacer au niveau du disque reconstruit le sch\\xE9ma de partition, ce qui est ce que vous voulez sur un vieux disque dont la disposition peut \\xEAtre obsol\\xE8te ou inhabituelle -- et c'est le seul moyen d'\\xEAtre certain que les structures CoreStorage ont enti\\xE8rement disparu.\"}),`\n`,(0,e.jsx)(n.h3,{id:\"quand-cest-la-bonne-approche\",children:\"Quand c'est la bonne approche\"}),`\n`,(0,e.jsxs)(n.p,{children:[\"Pour les disques d'archives en particulier, c'est souvent la meilleure r\\xE9ponse. Les vieux disques d'archives accumulent des s\\xE9diments : projets \\xE0 moiti\\xE9 termin\\xE9s, copies en double de la m\\xEAme arborescence avec des noms l\\xE9g\\xE8rement diff\\xE9rents, caches, fichiers \",(0,e.jsx)(n.code,{children:\".DS_Store\"}),\", le contenu d'un dossier T\\xE9l\\xE9chargements de 2017. Un cycle copie-vers-l'ext\\xE9rieur, effacement, recopie est un moment naturel pour regarder ce qu'il y a r\\xE9ellement l\\xE0-dedans et ne remettre que ce que vous voulez garder. Vous vous retrouvez avec un disque plus petit, plus propre et au format moderne.\"]}),`\n`,(0,e.jsx)(n.p,{children:\"C'est aussi la bonne r\\xE9ponse quand le contenu du disque est enti\\xE8rement reproductible -- un clone d'un autre disque, une m\\xE9diath\\xE8que qui existe ailleurs, des fichiers export\\xE9s dont vous avez encore les originaux. S'il n'y a aucune donn\\xE9e unique en jeu, il n'y a aucune raison d'accepter le risque d'une conversion. Effacez-le.\"}),`\n`,(0,e.jsxs)(n.p,{children:[\"Et c'est la bonne r\\xE9ponse pour les vieux disques m\\xE9caniques sur lesquels la conversion prendrait de toute fa\\xE7on tr\\xE8s longtemps. Une copie s\\xE9quentielle aller-retour est bien plus douce pour un disque m\\xE9canique que des heures d'E/S al\\xE9atoires lourdes en m\\xE9tadonn\\xE9es, et elle est plus rapide en temps r\\xE9el \\xE9tonnamment souvent. Si vous r\\xE9organisez votre stockage externe \\xE0 cette occasion, notre \",(0,e.jsx)(n.a,{href:\"/blog/macos-tahoe-external-storage-backup-complete-guide-2025\",children:\"guide du stockage externe et des sauvegardes pour Tahoe\"}),\" approfondit les choix de formatage et l'organisation des disques.\"]}),`\n`,(0,e.jsx)(n.hr,{}),`\n`,(0,e.jsx)(n.h2,{id:\"choisir-un-chemin--tableau-de-d\\xE9cision\",children:\"Choisir un chemin : tableau de d\\xE9cision\"}),`\n`,(0,e.jsxs)(n.table,{children:[(0,e.jsx)(n.thead,{children:(0,e.jsxs)(n.tr,{children:[(0,e.jsx)(n.th,{children:\"Type de disque\"}),(0,e.jsx)(n.th,{children:\"Chemin recommand\\xE9\"}),(0,e.jsx)(n.th,{children:\"Niveau de risque\"}),(0,e.jsx)(n.th,{children:\"Remarques\"})]})}),(0,e.jsxs)(n.tbody,{children:[(0,e.jsxs)(n.tr,{children:[(0,e.jsx)(n.td,{children:\"Disque de travail HFS+ chiffr\\xE9, contenu sauvegard\\xE9 ailleurs\"}),(0,e.jsx)(n.td,{children:\"Option 1 : conversion sur place\"}),(0,e.jsx)(n.td,{children:\"Faible\"}),(0,e.jsx)(n.td,{children:\"Voie la plus rapide ; la sauvegarde existe d\\xE9j\\xE0 comme filet de s\\xE9curit\\xE9\"})]}),(0,e.jsxs)(n.tr,{children:[(0,e.jsx)(n.td,{children:\"Archive HFS+ chiffr\\xE9e, seule copie des donn\\xE9es\"}),(0,e.jsx)(n.td,{children:\"Copier d'abord, puis option 1 ou option 3\"}),(0,e.jsx)(n.td,{children:\"Moyen\"}),(0,e.jsx)(n.td,{children:\"Ne jamais convertir une copie unique sans l'avoir dupliqu\\xE9e d'abord\"})]}),(0,e.jsxs)(n.tr,{children:[(0,e.jsx)(n.td,{children:\"Archive HFS+ chiffr\\xE9e, contenu reproductible\"}),(0,e.jsx)(n.td,{children:\"Option 3 : effacer et reformater\"}),(0,e.jsx)(n.td,{children:\"Faible\"}),(0,e.jsx)(n.td,{children:\"Aucun risque de conversion ; bon moment pour faire le tri\"})]}),(0,e.jsxs)(n.tr,{children:[(0,e.jsx)(n.td,{children:\"Disque HFS+ chiffr\\xE9 n\\xE9cessaire \\xE0 un Mac plus ancien\"}),(0,e.jsx)(n.td,{children:\"Option 2 : d\\xE9chiffrer, rester en HFS+\"}),(0,e.jsx)(n.td,{children:\"Faible\"}),(0,e.jsx)(n.td,{children:\"Le HFS+ non chiffr\\xE9 n'est pas concern\\xE9 ; pr\\xE9serve la compatibilit\\xE9\"})]}),(0,e.jsxs)(n.tr,{children:[(0,e.jsx)(n.td,{children:\"Disque HFS+ chiffr\\xE9 contenant des donn\\xE9es sensibles\"}),(0,e.jsx)(n.td,{children:\"Option 1 : conversion sur place\"}),(0,e.jsx)(n.td,{children:\"Faible \\xE0 moyen\"}),(0,e.jsx)(n.td,{children:\"\\xC9vite toute fen\\xEAtre o\\xF9 les donn\\xE9es seraient en clair\"})]}),(0,e.jsxs)(n.tr,{children:[(0,e.jsx)(n.td,{children:\"Sauvegarde Time Machine HFS+ chiffr\\xE9e\"}),(0,e.jsx)(n.td,{children:\"D\\xE9chiffrer, ou repartir de z\\xE9ro en APFS\"}),(0,e.jsx)(n.td,{children:\"\\xC9lev\\xE9 en cas de conversion\"}),(0,e.jsx)(n.td,{children:\"Apple les exclut de la solution de conversion -- voir plus bas\"})]}),(0,e.jsxs)(n.tr,{children:[(0,e.jsx)(n.td,{children:\"Volume HFS+ chiffr\\xE9 que vous ne pouvez pas d\\xE9verrouiller\"}),(0,e.jsx)(n.td,{children:\"R\\xE9cup\\xE9rer d'abord le mot de passe\"}),(0,e.jsx)(n.td,{children:\"Bloqu\\xE9\"}),(0,e.jsx)(n.td,{children:\"Aucune voie possible sans lui ; voir la section sur les mots de passe\"})]}),(0,e.jsxs)(n.tr,{children:[(0,e.jsx)(n.td,{children:\"Fusion Drive sur un Mac Intel\"}),(0,e.jsx)(n.td,{children:\"Aucune action n\\xE9cessaire\"}),(0,e.jsx)(n.td,{children:\"Aucun\"}),(0,e.jsx)(n.td,{children:\"macOS 28 ne tournera pas sur ce Mac\"})]}),(0,e.jsxs)(n.tr,{children:[(0,e.jsx)(n.td,{children:\"Image disque chiffr\\xE9e (.dmg)\"}),(0,e.jsx)(n.td,{children:\"Aucune action n\\xE9cessaire\"}),(0,e.jsx)(n.td,{children:\"Aucun\"}),(0,e.jsx)(n.td,{children:\"N'a jamais utilis\\xE9 CoreStorage\"})]}),(0,e.jsxs)(n.tr,{children:[(0,e.jsx)(n.td,{children:\"Tout volume APFS\"}),(0,e.jsx)(n.td,{children:\"Aucune action n\\xE9cessaire\"}),(0,e.jsx)(n.td,{children:\"Aucun\"}),(0,e.jsx)(n.td,{children:\"D\\xE9j\\xE0 du bon c\\xF4t\\xE9\"})]})]})]}),`\n`,(0,e.jsx)(n.p,{children:(0,e.jsx)(n.img,{alt:\"Illustration du concept de conversion de syst\\xE8me de fichiers\",src:\"/images/blog/encrypted-hfs-plus-dropped-macos-28-convert-apfs-time-machine-guide-2026/content-2.webp\",width:\"1024\",height:\"541\"})}),`\n`,(0,e.jsx)(n.hr,{}),`\n`,(0,e.jsx)(n.h2,{id:\"les-disques-time-machine-sont-un-cas-particulier\",children:\"Les disques Time Machine sont un cas particulier\"}),`\n`,(0,e.jsx)(n.p,{children:\"Le document d'assistance d'Apple comporte un avertissement explicite \\xE0 c\\xF4t\\xE9 des instructions de conversion : cette solution ne s'applique pas aux disques de sauvegarde Time Machine chiffr\\xE9s. Ce n'est ni une pr\\xE9caution de langage ni une note de bas de page. C'est Apple qui vous dit que le correctif qu'elle vient de publier ne fonctionne pas pour la cat\\xE9gorie la plus r\\xE9pandue de disque HFS+ chiffr\\xE9.\"}),`\n`,(0,e.jsx)(n.p,{children:\"Oakley est plus direct sur les raisons. Selon son \\xE9valuation, tenter une conversion in situ vers APFS est tr\\xE8s risqu\\xE9 et a peu de chances d'aboutir, si bien qu'il ne faut pas s'y essayer sur des sauvegardes Time Machine en HFS+. La raison tient \\xE0 la fa\\xE7on dont sont construites les sauvegardes Time Machine sur HFS+.\"}),`\n`,(0,e.jsx)(n.h3,{id:\"ce-quest-r\\xE9ellement-une-sauvegarde-time-machine-en-hfs\",children:\"Ce qu'est r\\xE9ellement une sauvegarde Time Machine en HFS+\"}),`\n`,(0,e.jsx)(n.p,{children:\"Quand Time Machine \\xE9crit sur un volume HFS+, il cr\\xE9e pour chaque sauvegarde un dossier dat\\xE9 qui semble contenir une copie compl\\xE8te de votre Mac. Il ne contient \\xE9videmment pas une copie compl\\xE8te -- un Mac de 500 Go sauvegard\\xE9 toutes les heures pendant trois ans exigerait des p\\xE9taoctets. Ce que chaque dossier dat\\xE9 contient r\\xE9ellement, pour tout ce qui n'a pas chang\\xE9 depuis la sauvegarde pr\\xE9c\\xE9dente, c'est un lien physique pointant vers la copie existante.\"}),`\n`,(0,e.jsxs)(n.p,{children:[\"Les liens physiques ordinaires vers des fichiers sont une fonctionnalit\\xE9 Unix standard que le HFS+ prend normalement en charge. Mais Time Machine avait besoin du m\\xEAme tour de passe-passe pour des \",(0,e.jsx)(n.em,{children:\"r\\xE9pertoires\"}),\" entiers, afin qu'un dossier inchang\\xE9 contenant dix mille fichiers inchang\\xE9s puisse \\xEAtre repr\\xE9sent\\xE9 par un seul lien plut\\xF4t que par dix mille. Apple a ajout\\xE9 les liens physiques de r\\xE9pertoires au HFS+ sp\\xE9cifiquement pour Time Machine. Ce sont une extension non standard, impl\\xE9ment\\xE9e avec une m\\xE9canique cach\\xE9e dans un r\\xE9pertoire priv\\xE9 \\xE0 la racine du volume, et ils n'existent nulle part ailleurs dans le monde des syst\\xE8mes de fichiers.\"]}),`\n`,(0,e.jsxs)(n.p,{children:[\"Un volume Time Machine couvrant plusieurs ann\\xE9es peut contenir des millions de ces liens. Cette structure \",(0,e.jsx)(n.em,{children:\"est\"}),\" la sauvegarde. Les dossiers dat\\xE9s ne sont presque que des liens.\"]}),`\n`,(0,e.jsx)(n.p,{children:\"APFS n'impl\\xE9mente pas les liens physiques de r\\xE9pertoires. Il r\\xE9sout le m\\xEAme probl\\xE8me d'une mani\\xE8re totalement diff\\xE9rente, avec des instantan\\xE9s en copie sur \\xE9criture -- c'est pourquoi Time Machine vers des destinations APFS, le comportement par d\\xE9faut depuis macOS Big Sur, est plus rapide et plus \\xE9conome en espace que le sch\\xE9ma HFS+ ne l'a jamais \\xE9t\\xE9. Il n'existe pas de traduction m\\xE9canique d'une repr\\xE9sentation \\xE0 l'autre, parce qu'il ne s'agit pas de la m\\xEAme id\\xE9e exprim\\xE9e diff\\xE9remment. Ce sont deux id\\xE9es diff\\xE9rentes.\"}),`\n`,(0,e.jsx)(n.p,{children:\"C'est pourquoi la conversion se comporte de fa\\xE7on si diff\\xE9rente selon ce que contient le volume. Oakley note que la conversion sur place affiche un bilan excellent sur les disques de d\\xE9marrage -- syst\\xE8mes de fichiers normaux, structures normales, chemin bien balis\\xE9. Sur une sauvegarde Time Machine, la m\\xE9canique de conversion rencontre des millions de liens physiques de r\\xE9pertoires qui n'ont aucun \\xE9quivalent APFS, et elle \\xE9choue.\"}),`\n`,(0,e.jsx)(n.h3,{id:\"vos-options-r\\xE9alistes\",children:\"Vos options r\\xE9alistes\"}),`\n`,(0,e.jsx)(n.p,{children:\"Il n'existe aucun moyen propre de transporter un long historique Time Machine en HFS+ vers APFS. C'est la r\\xE9ponse honn\\xEAte, et tout guide qui vous dit le contraire fait des suppositions. Ce que vous avez, ce sont trois choix imparfaits.\"}),`\n`,(0,e.jsxs)(n.p,{children:[(0,e.jsx)(n.strong,{children:\"D\\xE9chiffrer le volume et le conserver comme archive HFS+ non chiffr\\xE9e.\"}),\" C'est l'alternative sugg\\xE9r\\xE9e par Oakley pour les volumes Time Machine et, pour la plupart des gens, la r\\xE9ponse pragmatique. Le d\\xE9chiffrement retire la couche CoreStorage, qui est la seule chose vis\\xE9e par cette d\\xE9pr\\xE9ciation. Le r\\xE9sultat est un volume Time Machine Mac OS Extended non chiffr\\xE9 -- et le HFS+ non chiffr\\xE9 reste pris en charge dans macOS 28. Votre historique de sauvegarde reste intact et reste lisible.\"]}),`\n`,(0,e.jsx)(n.p,{children:\"Le prix \\xE0 payer, c'est la s\\xE9curit\\xE9 physique. Ce disque contient d\\xE9sormais une copie non chiffr\\xE9e de tout ce qui se trouve sur votre Mac -- chaque document, chaque base de donn\\xE9es de messagerie, chaque identifiant enregistr\\xE9 sous la forme o\\xF9 vos applications le stockent. Il doit se trouver dans un endroit que vous contr\\xF4lez r\\xE9ellement. Un tiroir ferm\\xE9 \\xE0 cl\\xE9 chez vous, c'est tr\\xE8s bien. Un disque qui voyage, qui reste dans un bureau partag\\xE9 ou qui est entrepos\\xE9 chez un proche est, dans cet \\xE9tat, une tr\\xE8s mauvaise id\\xE9e. Prenez cette d\\xE9cision en connaissance de cause.\"}),`\n`,(0,e.jsxs)(n.p,{children:[(0,e.jsx)(n.strong,{children:\"Cr\\xE9er une nouvelle destination Time Machine en APFS (Encrypted) et mettre l'ancien disque \\xE0 la retraite.\"}),\" Formatez un nouveau disque -- ou une seconde partition, ou un disque enti\\xE8rement diff\\xE9rent -- en APFS (Encrypted) et pointez Time Machine dessus. Vous commencez un nouvel historique de sauvegarde \\xE0 partir d'aujourd'hui, avec des sauvegardes modernes fond\\xE9es sur les instantan\\xE9s, plus rapides et plus fiables que le sch\\xE9ma HFS+.\"]}),`\n`,(0,e.jsxs)(n.p,{children:[\"Gardez l'ancien disque. Ne l'effacez pas. Il reste votre acc\\xE8s \\xE0 l'historique ant\\xE9rieur \\xE0 aujourd'hui, et vous devriez le conserver au moins aussi longtemps que vous pourriez plausiblement avoir besoin d'y revenir. Si vous le d\\xE9chiffrez \\xE9galement, conform\\xE9ment \\xE0 l'option ci-dessus, vous gardez cet historique lisible sur les Mac \\xE0 venir. Cette combinaison -- d\\xE9chiffrer l'ancien, repartir de z\\xE9ro sur le nouveau -- est ce que je ferais dans la plupart des configurations. Si vous reconstruisez de toute fa\\xE7on votre configuration Time Machine, notre \",(0,e.jsx)(n.a,{href:\"/blog/macos-tahoe-time-machine-complete-troubleshooting-guide-2025\",children:\"guide complet de d\\xE9pannage de Time Machine\"}),\" couvre les probl\\xE8mes de configuration qui apparaissent souvent lorsqu'on pointe Time Machine vers une nouvelle destination.\"]}),`\n`,(0,e.jsxs)(n.p,{children:[(0,e.jsx)(n.strong,{children:\"Conserver l'ancien disque chiffr\\xE9 comme archive froide, et accepter la contrainte.\"}),\" Si vous le laissez en HFS+ chiffr\\xE9, vous choisissez de conserver un volume qu'un Mac sous macOS 28 n'est pas cens\\xE9 pouvoir monter. Ce n'est un choix viable que si vous avez un plan d\\xE9lib\\xE9r\\xE9 pour le lire : un Mac Intel maintenu sous Tahoe, ou un Mac Apple silicon que vous comptez ne pas mettre \\xE0 jour au-del\\xE0 de macOS 27. Les deux plans ont une date de p\\xE9remption -- les mises \\xE0 jour de s\\xE9curit\\xE9 s'arr\\xEAtent, le mat\\xE9riel tombe en panne, et une machine que vous gardez sp\\xE9cifiquement pour lire un disque est une machine que vous finirez par cesser d'entretenir. Si vous suivez cette voie, notez ce qu'est le disque, pourquoi il est chiffr\\xE9 et ce qui peut le lire, puis scotchez le mot sur le disque. Le vous du futur ne s'en souviendra pas.\"]}),`\n`,(0,e.jsxs)(n.p,{children:[(0,e.jsx)(n.strong,{children:\"Une chose \\xE0 ne surtout pas faire :\"}),\" ne tentez pas de migrer un historique Time Machine en HFS+ en copiant l'arborescence de sauvegarde vers un volume APFS avec le Finder, \",(0,e.jsx)(n.code,{children:\"cp\"}),\", \",(0,e.jsx)(n.code,{children:\"rsync\"}),\" ou un outil de synchronisation g\\xE9n\\xE9raliste. La structure de liens physiques ne survivra pas, et la copie soit \\xE9chouera, soit tournera pratiquement ind\\xE9finiment, soit gonflera jusqu'\\xE0 devenir \\xE9norm\\xE9ment plus volumineuse que la source \\xE0 mesure que chaque lien deviendra un vrai fichier. Ce n'est pas un cas o\\xF9 le bon outil ou les bonnes options sauvent l'approche.\"]}),`\n`,(0,e.jsx)(n.hr,{}),`\n`,(0,e.jsx)(n.h2,{id:\"v\\xE9rifier-le-r\\xE9sultat\",children:\"V\\xE9rifier le r\\xE9sultat\"}),`\n`,(0,e.jsx)(n.p,{children:\"Quel que soit le chemin emprunt\\xE9, v\\xE9rifiez avant de faire confiance, et v\\xE9rifiez avant de supprimer la copie de s\\xE9curit\\xE9 que vous avez faite.\"}),`\n`,(0,e.jsxs)(n.p,{children:[(0,e.jsx)(n.strong,{children:\"Contr\\xF4lez le format dans Disk Utility.\"}),\" S\\xE9lectionnez le volume avec \",(0,e.jsx)(n.strong,{children:\"Show All Devices\"}),\" activ\\xE9. Il devrait maintenant indiquer APFS et, si vous avez converti ou format\\xE9 avec chiffrement, il devrait afficher \",(0,e.jsx)(n.strong,{children:\"APFS (Encrypted)\"}),\". S'il indique APFS sans la mention chiffr\\xE9e alors que vous attendiez du chiffrement, celui-ci n'a pas surv\\xE9cu -- vous avez un volume non chiffr\\xE9, ce qui constitue une v\\xE9ritable r\\xE9gression de s\\xE9curit\\xE9 si les donn\\xE9es sont sensibles. Corrigez-le avant d'aller plus loin.\"]}),`\n`,(0,e.jsx)(n.p,{children:(0,e.jsx)(n.strong,{children:\"Confirmez en ligne de commande.\"})}),`\n`,(0,e.jsx)(e.Fragment,{children:(0,e.jsx)(n.pre,{className:\"shiki shiki-themes github-light github-dark\",style:{\"--shiki-light\":\"#24292e\",\"--shiki-dark\":\"#e1e4e8\",\"--shiki-light-bg\":\"#fff\",\"--shiki-dark-bg\":\"#24292e\"},tabIndex:\"0\",icon:'<svg viewBox=\"0 0 24 24\"><path d=\"m 4,4 a 1,1 0 0 0 -0.7070312,0.2929687 1,1 0 0 0 0,1.4140625 L 8.5859375,11 3.2929688,16.292969 a 1,1 0 0 0 0,1.414062 1,1 0 0 0 1.4140624,0 l 5.9999998,-6 a 1.0001,1.0001 0 0 0 0,-1.414062 L 4.7070312,4.2929687 A 1,1 0 0 0 4,4 Z m 8,14 a 1,1 0 0 0 -1,1 1,1 0 0 0 1,1 h 8 a 1,1 0 0 0 1,-1 1,1 0 0 0 -1,-1 z\" fill=\"currentColor\" /></svg>',children:(0,e.jsx)(n.code,{children:(0,e.jsxs)(n.span,{className:\"line\",children:[(0,e.jsx)(n.span,{style:{\"--shiki-light\":\"#6F42C1\",\"--shiki-dark\":\"#B392F0\"},children:\"diskutil\"}),(0,e.jsx)(n.span,{style:{\"--shiki-light\":\"#032F62\",\"--shiki-dark\":\"#9ECBFF\"},children:\" apfs\"}),(0,e.jsx)(n.span,{style:{\"--shiki-light\":\"#032F62\",\"--shiki-dark\":\"#9ECBFF\"},children:\" list\"})]})})})}),`\n`,(0,e.jsx)(n.p,{children:\"Votre volume converti devrait appara\\xEEtre sous un conteneur APFS, avec son \\xE9tat de chiffrement affich\\xE9. Ensuite, pour le volume pr\\xE9cis :\"}),`\n`,(0,e.jsx)(e.Fragment,{children:(0,e.jsx)(n.pre,{className:\"shiki shiki-themes github-light github-dark\",style:{\"--shiki-light\":\"#24292e\",\"--shiki-dark\":\"#e1e4e8\",\"--shiki-light-bg\":\"#fff\",\"--shiki-dark-bg\":\"#24292e\"},tabIndex:\"0\",icon:'<svg viewBox=\"0 0 24 24\"><path d=\"m 4,4 a 1,1 0 0 0 -0.7070312,0.2929687 1,1 0 0 0 0,1.4140625 L 8.5859375,11 3.2929688,16.292969 a 1,1 0 0 0 0,1.414062 1,1 0 0 0 1.4140624,0 l 5.9999998,-6 a 1.0001,1.0001 0 0 0 0,-1.414062 L 4.7070312,4.2929687 A 1,1 0 0 0 4,4 Z m 8,14 a 1,1 0 0 0 -1,1 1,1 0 0 0 1,1 h 8 a 1,1 0 0 0 1,-1 1,1 0 0 0 -1,-1 z\" fill=\"currentColor\" /></svg>',children:(0,e.jsx)(n.code,{children:(0,e.jsxs)(n.span,{className:\"line\",children:[(0,e.jsx)(n.span,{style:{\"--shiki-light\":\"#6F42C1\",\"--shiki-dark\":\"#B392F0\"},children:\"diskutil\"}),(0,e.jsx)(n.span,{style:{\"--shiki-light\":\"#032F62\",\"--shiki-dark\":\"#9ECBFF\"},children:\" info\"}),(0,e.jsx)(n.span,{style:{\"--shiki-light\":\"#032F62\",\"--shiki-dark\":\"#9ECBFF\"},children:\" /dev/disk4s2\"})]})})})}),`\n`,(0,e.jsxs)(n.p,{children:[\"Lisez le champ de personnalit\\xE9 du syst\\xE8me de fichiers (il devrait indiquer APFS), le champ de chiffrement et le nom du volume. Utilisez l'identifiant obtenu avec \",(0,e.jsx)(n.code,{children:\"diskutil list\"}),\" pour votre disque.\"]}),`\n`,(0,e.jsx)(e.Fragment,{children:(0,e.jsx)(n.pre,{className:\"shiki shiki-themes github-light github-dark\",style:{\"--shiki-light\":\"#24292e\",\"--shiki-dark\":\"#e1e4e8\",\"--shiki-light-bg\":\"#fff\",\"--shiki-dark-bg\":\"#24292e\"},tabIndex:\"0\",icon:'<svg viewBox=\"0 0 24 24\"><path d=\"m 4,4 a 1,1 0 0 0 -0.7070312,0.2929687 1,1 0 0 0 0,1.4140625 L 8.5859375,11 3.2929688,16.292969 a 1,1 0 0 0 0,1.414062 1,1 0 0 0 1.4140624,0 l 5.9999998,-6 a 1.0001,1.0001 0 0 0 0,-1.414062 L 4.7070312,4.2929687 A 1,1 0 0 0 4,4 Z m 8,14 a 1,1 0 0 0 -1,1 1,1 0 0 0 1,1 h 8 a 1,1 0 0 0 1,-1 1,1 0 0 0 -1,-1 z\" fill=\"currentColor\" /></svg>',children:(0,e.jsx)(n.code,{children:(0,e.jsxs)(n.span,{className:\"line\",children:[(0,e.jsx)(n.span,{style:{\"--shiki-light\":\"#6F42C1\",\"--shiki-dark\":\"#B392F0\"},children:\"diskutil\"}),(0,e.jsx)(n.span,{style:{\"--shiki-light\":\"#032F62\",\"--shiki-dark\":\"#9ECBFF\"},children:\" cs\"}),(0,e.jsx)(n.span,{style:{\"--shiki-light\":\"#032F62\",\"--shiki-dark\":\"#9ECBFF\"},children:\" list\"})]})})})}),`\n`,(0,e.jsx)(n.p,{children:\"Si ce disque \\xE9tait votre seul volume CoreStorage, cette commande ne devrait plus rien signaler de notable. Cette absence est la confirmation la plus nette que l'ancienne couche a disparu.\"}),`\n`,(0,e.jsxs)(n.p,{children:[(0,e.jsx)(n.strong,{children:\"Testez le d\\xE9verrouillage apr\\xE8s un red\\xE9marrage.\"}),\" C'est l'\\xE9tape qui distingue une conversion v\\xE9rifi\\xE9e d'une conversion suppos\\xE9e. \\xC9jectez correctement le disque, red\\xE9marrez le Mac, puis rebranchez le disque et d\\xE9verrouillez-le avec son mot de passe. Un volume qui se d\\xE9verrouille sans probl\\xE8me dans la session o\\xF9 vous l'avez cr\\xE9\\xE9 mais qui \\xE9choue apr\\xE8s un red\\xE9marrage est un mode de d\\xE9faillance bien r\\xE9el, impliquant g\\xE9n\\xE9ralement une cl\\xE9 stock\\xE9e uniquement dans l'\\xE9tat du trousseau de la session en cours. D\\xE9couvrez-le maintenant, avec votre copie de sauvegarde encore intacte, plut\\xF4t que dans dix-huit mois.\"]}),`\n`,(0,e.jsxs)(n.p,{children:[(0,e.jsx)(n.strong,{children:\"Contr\\xF4lez les fichiers par sondage.\"}),\" Ouvrez plusieurs fichiers provenant de diff\\xE9rents endroits du volume -- un document, une grosse vid\\xE9o, quelque chose enfoui profond\\xE9ment dans une arborescence. Comparez le nombre total d'\\xE9l\\xE9ments et la taille avec votre copie source. Sur un disque converti, faites particuli\\xE8rement attention \\xE0 tout ce qui comporte des caract\\xE8res inhabituels dans le nom de fichier ou des chemins d'une profondeur inhabituelle.\"]}),`\n`,(0,e.jsxs)(n.p,{children:[(0,e.jsx)(n.strong,{children:\"Ce n'est qu'ensuite que vous supprimez la copie de s\\xE9curit\\xE9.\"}),\" Et si le disque est proche de l'irrempla\\xE7able, envisagez de conserver cette copie encore un moment quoi qu'il arrive.\"]}),`\n`,(0,e.jsx)(n.hr,{}),`\n`,(0,e.jsx)(n.h2,{id:\"o\\xF9-se-trouvent-votre-mot-de-passe-de-chiffrement-et-vos-cl\\xE9s-de-secours\",children:\"O\\xF9 se trouvent votre mot de passe de chiffrement et vos cl\\xE9s de secours\"}),`\n`,(0,e.jsx)(n.p,{children:\"Un disque que vous ne pouvez pas d\\xE9verrouiller ne peut pas \\xEAtre converti. Cette phrase r\\xE9sume tout le mode de d\\xE9faillance, et il n'est pas rare -- ces disques ont \\xE9t\\xE9 chiffr\\xE9s il y a des ann\\xE9es, souvent avec un mot de passe choisi sur le moment et stock\\xE9 nulle part.\"}),`\n`,(0,e.jsxs)(n.p,{children:[(0,e.jsx)(n.strong,{children:\"Pour les volumes externes chiffr\\xE9s\"}),\", le mot de passe a \\xE9t\\xE9 d\\xE9fini au moment o\\xF9 vous avez chiffr\\xE9 le disque. Si vous avez coch\\xE9 \\xAB M\\xE9moriser ce mot de passe dans mon trousseau \\xBB \\xE0 l'\\xE9poque, il se trouve dans votre trousseau de session. Ouvrez Keychain Access (Applications, Utilitaires), recherchez le nom du volume, et cherchez une entr\\xE9e de type \\xAB mot de passe de volume chiffr\\xE9 \\xBB. S\\xE9lectionnez-la, cochez \\xAB Afficher le mot de passe \\xBB et authentifiez-vous avec le mot de passe de votre compte pour le r\\xE9v\\xE9ler.\"]}),`\n`,(0,e.jsx)(n.p,{children:\"Il y a un pi\\xE8ge \\xE0 conna\\xEEtre : cette entr\\xE9e de trousseau vit sur le Mac o\\xF9 vous l'avez cr\\xE9\\xE9e. Si vous avez depuis migr\\xE9 vers un nouveau Mac, et en particulier si vous avez configur\\xE9 le nouveau Mac \\xE0 neuf plut\\xF4t que via Migration Assistant, l'entr\\xE9e peut ne pas avoir suivi. V\\xE9rifiez l'ancien Mac si vous l'avez encore.\"}),`\n`,(0,e.jsxs)(n.p,{children:[(0,e.jsx)(n.strong,{children:\"Les indices de mot de passe.\"}),\" Quand vous chiffriez un volume, macOS exigeait un indice. Il appara\\xEEt dans la bo\\xEEte de dialogue de d\\xE9verrouillage et dans l'invite de mot de passe du Finder. Ce n'est pas grand-chose, mais si vous essayez de vous rappeler un mot de passe de 2018, c'est un vrai point de d\\xE9part.\"]}),`\n`,(0,e.jsxs)(n.p,{children:[(0,e.jsx)(n.strong,{children:\"Les cl\\xE9s de secours FileVault\"}),\" rel\\xE8vent d'un m\\xE9canisme diff\\xE9rent qu'il vaut la peine de bien distinguer. Une cl\\xE9 de secours FileVault d\\xE9verrouille un disque de d\\xE9marrage prot\\xE9g\\xE9 par FileVault. Elle ne d\\xE9verrouille pas un volume externe chiffr\\xE9. Si vous cherchez le mot de passe d'un disque externe, la cl\\xE9 de secours FileVault que vous avez soigneusement conserv\\xE9e n'est pas celle-l\\xE0.\"]}),`\n`,(0,e.jsxs)(n.p,{children:[(0,e.jsx)(n.strong,{children:\"Les gestionnaires de mots de passe tiers.\"}),\" Cherchez le nom du disque, son mod\\xE8le, sa capacit\\xE9 et l'ann\\xE9e o\\xF9 vous l'avez achet\\xE9. Les gens enregistrent fr\\xE9quemment ces \\xE9l\\xE9ments sous des noms dont ils ne se souviennent plus ensuite -- \\xAB disque de sauvegarde \\xBB, \\xAB WD 2 To \\xBB, \\xAB disque photos \\xBB.\"]}),`\n`,(0,e.jsxs)(n.p,{children:[(0,e.jsx)(n.strong,{children:\"Si vous ne parvenez v\\xE9ritablement pas \\xE0 r\\xE9cup\\xE9rer le mot de passe\"}),\", la r\\xE9ponse honn\\xEAte est que les donn\\xE9es sont perdues. C'est le chiffrement fonctionnant exactement comme pr\\xE9vu. Il n'existe aucune r\\xE9cup\\xE9ration c\\xF4t\\xE9 Apple pour le mot de passe d'un volume chiffr\\xE9, et les outils commerciaux qui pr\\xE9tendent le contraire m\\xE8nent des attaques par force brute qui ne r\\xE9ussissent que contre des mots de passe faibles. Si le disque contient quelque chose de critique, le moment d'\\xE9puiser toutes les possibilit\\xE9s, c'est maintenant, pendant que vous avez encore un Mac capable de monter le volume une fois le mot de passe retrouv\\xE9 -- pas apr\\xE8s que macOS 28 aura supprim\\xE9 toute possibilit\\xE9 de le monter.\"]}),`\n`,(0,e.jsx)(n.p,{children:\"Prenez quinze minutes aujourd'hui et confirmez que vous pouvez d\\xE9verrouiller chaque disque chiffr\\xE9 de votre liste. Pas \\xAB je suis \\xE0 peu pr\\xE8s s\\xFBr de le conna\\xEEtre \\xBB -- branchez r\\xE9ellement le disque et d\\xE9verrouillez-le. Puis mettez le mot de passe dans votre gestionnaire de mots de passe, clairement \\xE9tiquet\\xE9, avant de faire quoi que ce soit d'autre. Tout ce guide d\\xE9pend de cette seule chose.\"}),`\n`,(0,e.jsx)(n.hr,{}),`\n`,(0,e.jsx)(n.h2,{id:\"un-calendrier-r\\xE9aliste-et-par-quoi-commencer\",children:\"Un calendrier r\\xE9aliste et par quoi commencer\"}),`\n`,(0,e.jsx)(n.p,{children:\"macOS 28 est attendu environ un an apr\\xE8s juillet 2026 -- vers l'automne 2027 selon l'estimation d'Oakley -- et Apple n'a annonc\\xE9 aucune date. Consid\\xE9rez toute date pr\\xE9cise que vous verrez comme une supposition. Ce sur quoi vous pouvez compter, c'est la forme du calendrier : une annonce en \\xE9t\\xE9, des b\\xEAtas d\\xE9veloppeurs sur plusieurs mois, une version publique \\xE0 l'automne, puis une p\\xE9riode pendant laquelle vous pouvez encore choisir de rester sous macOS 27 quelque temps.\"}),`\n`,(0,e.jsx)(n.p,{children:\"Cela fait plus d'un an de marge, et cela signifie que rien de tout cela ne doit se faire cette semaine. Ce que cela ne signifie pas, c'est que vous pouvez tout laisser de c\\xF4t\\xE9, parce que le mode de d\\xE9faillance, c'est un disque que vous aviez oubli\\xE9, et tout l'int\\xE9r\\xEAt d'agir t\\xF4t est de vous en souvenir tant que c'est encore possible.\"}),`\n`,(0,e.jsx)(n.p,{children:\"Un ordre raisonnable :\"}),`\n`,(0,e.jsxs)(n.p,{children:[(0,e.jsx)(n.strong,{children:\"Cette semaine : l'inventaire.\"}),\" Retrouvez les disques. Faites les v\\xE9rifications. \\xC9tablissez la liste. Confirmez que vous pouvez d\\xE9verrouiller chaque volume chiffr\\xE9 qui y figure. C'est l'heure qui compte vraiment -- tout ce qui suit est m\\xE9canique et peut se faire au rythme qui vous convient. Ajoutez les mots de passe \\xE0 votre gestionnaire de mots de passe au fur et \\xE0 mesure.\"]}),`\n`,(0,e.jsxs)(n.p,{children:[(0,e.jsx)(n.strong,{children:\"Ce mois-ci : convertissez les disques que vous utilisez activement.\"}),\" Tout ce qui tourne r\\xE9guli\\xE8rement -- un SSD externe de travail, un disque de travail temporaire, un disque de projet -- devrait \\xEAtre converti maintenant, pendant que vous avez une version de macOS prise en charge devant vous et aucune pression de temps. Ceux-l\\xE0 sont g\\xE9n\\xE9ralement sauvegard\\xE9s ailleurs, ce qui en fait les cas \\xE0 faible risque, et les traiter retire l'essentiel du probl\\xE8me de votre liste.\"]}),`\n`,(0,e.jsxs)(n.p,{children:[(0,e.jsx)(n.strong,{children:\"Dans les mois qui viennent : occupez-vous des archives.\"}),\" Ce sont les disques qui d\\xE9tiennent votre unique copie de quelque chose, et ils m\\xE9ritent un traitement d\\xE9lib\\xE9r\\xE9 plut\\xF4t qu'une soir\\xE9e pr\\xE9cipit\\xE9e. Copiez \\xE0 l'ext\\xE9rieur, v\\xE9rifiez, puis convertissez ou reformatez. Faites-les un par un. Si l'archive est volumineuse et lente, \\xE9talez le travail sur plusieurs week-ends. Il n'y a pas de prime \\xE0 la vitesse, et le risque d'une conversion pr\\xE9cipit\\xE9e sur une copie unique est enti\\xE8rement \\xE9vitable.\"]}),`\n`,(0,e.jsxs)(n.p,{children:[(0,e.jsx)(n.strong,{children:\"Prenez une d\\xE9cision au sujet de Time Machine, et notez-la.\"}),\" Que vous d\\xE9chiffriez l'ancien disque, que vous repartiez de z\\xE9ro en APFS ou que vous le conserviez comme archive froide -- tranchez consciemment plut\\xF4t que par d\\xE9faut, et laissez-vous une note expliquant ce que vous avez d\\xE9cid\\xE9. Reconstituer votre propre raisonnement sur un disque de sauvegarde deux ans plus tard est plus difficile qu'il n'y para\\xEEt.\"]}),`\n`,(0,e.jsxs)(n.p,{children:[(0,e.jsx)(n.strong,{children:\"Avant de passer \\xE0 macOS 28 : refaites une v\\xE9rification.\"}),\" Quand macOS 28 sortira r\\xE9ellement, faites une derni\\xE8re passe avec \",(0,e.jsx)(n.code,{children:\"diskutil cs list\"}),\" et Disk Utility avant de l'installer. Les disques s'accumulent. Vous en aurez peut-\\xEAtre acquis un entre-temps, ou on vous en aura confi\\xE9 un, ou vous aurez retrouv\\xE9 le disque que vous ne parveniez pas \\xE0 localiser lors de votre premier inventaire. C'est une v\\xE9rification de deux minutes et c'est le dernier moment confortable pour la faire. Puisque vous faites du rangement dans votre stockage de toute fa\\xE7on, \",(0,e.jsx)(n.a,{href:\"/blog/macos-tahoe-storage-management-optimization-guide-2025\",children:\"une passe g\\xE9n\\xE9rale d'optimisation du stockage\"}),\" s'accorde naturellement avec ce travail.\"]}),`\n`,(0,e.jsxs)(n.p,{children:[(0,e.jsx)(n.strong,{children:\"Et si vous \\xEAtes sur un Mac Intel\"}),\", notez l'asym\\xE9trie : votre machine ne fera jamais tourner macOS 28, donc cette \\xE9ch\\xE9ance ne s'applique pas \\xE0 elle. Mais les disques restent des disques, et ils finiront par \\xEAtre branch\\xE9s sur un Mac plus r\\xE9cent -- le v\\xF4tre, celui de quelqu'un d'autre, ou celui que vous ach\\xE8terez quand la machine Intel finira par rendre l'\\xE2me. L'inventaire vaut toujours la peine d'\\xEAtre fait. Les conversions sont simplement moins urgentes.\"]}),`\n`,(0,e.jsx)(n.hr,{}),`\n`,(0,e.jsx)(n.h2,{id:\"r\\xE9solution-des-probl\\xE8mes-courants\",children:\"R\\xE9solution des probl\\xE8mes courants\"}),`\n`,(0,e.jsx)(n.h3,{id:\"convert-to-apfs-est-gris\\xE9\",children:\"Convert to APFS est gris\\xE9\"}),`\n`,(0,e.jsxs)(n.p,{children:[(0,e.jsx)(n.strong,{children:\"Probl\\xE8me :\"}),\" vous s\\xE9lectionnez le volume dans Disk Utility, vous ouvrez le menu Edit, et Convert to APFS est gris\\xE9 et non cliquable.\"]}),`\n`,(0,e.jsxs)(n.p,{children:[(0,e.jsx)(n.strong,{children:\"Solution :\"}),\" examinez les causes dans l'ordre. Premi\\xE8rement, assurez-vous que \",(0,e.jsx)(n.strong,{children:\"View \\u2192 Show All Devices\"}),\" est activ\\xE9 et que vous avez s\\xE9lectionn\\xE9 le \",(0,e.jsx)(n.em,{children:\"volume\"}),\", pas le disque physique ni un conteneur -- la commande s'applique aux volumes, et s\\xE9lectionner le mauvais niveau de la hi\\xE9rarchie est de tr\\xE8s loin la raison la plus fr\\xE9quente de son indisponibilit\\xE9. Deuxi\\xE8mement, le volume doit \\xEAtre mont\\xE9 et d\\xE9verrouill\\xE9 ; un volume chiffr\\xE9 verrouill\\xE9 ne peut pas \\xEAtre converti. Troisi\\xE8mement, le disque doit utiliser le sch\\xE9ma GUID Partition Map. Les vieux disques portent parfois l'ancien Apple Partition Map ou un sch\\xE9ma MBR, et ni l'un ni l'autre ne prend en charge APFS -- s\\xE9lectionnez le disque physique et v\\xE9rifiez le sch\\xE9ma de partition dans le panneau d'informations. S'il ne s'agit pas de GPT, votre seule voie est l'option 3 : copiez tout \\xE0 l'ext\\xE9rieur, effacez le disque avec GUID Partition Map, et recopiez. Quatri\\xE8mement, quittez toute application utilisant le volume, y compris Time Machine, les logiciels de sauvegarde et tout ce qui a un fichier ouvert dessus. Enfin, si le volume n'a pas \\xE9t\\xE9 d\\xE9mont\\xE9 proprement \\xE0 un moment donn\\xE9, ex\\xE9cutez First Aid dessus ; un volume comportant des erreurs non r\\xE9solues peut \\xEAtre refus\\xE9.\"]}),`\n`,(0,e.jsx)(n.h3,{id:\"la-conversion-\\xE9choue-en-cours-de-route\",children:\"La conversion \\xE9choue en cours de route\"}),`\n`,(0,e.jsxs)(n.p,{children:[(0,e.jsx)(n.strong,{children:\"Probl\\xE8me :\"}),\" la conversion d\\xE9marre puis \\xE9choue, ou le disque se d\\xE9connecte en pleine op\\xE9ration, et vous ne savez plus dans quel \\xE9tat se trouve le volume.\"]}),`\n`,(0,e.jsxs)(n.p,{children:[(0,e.jsx)(n.strong,{children:\"Solution :\"}),\" arr\\xEAtez-vous et \\xE9valuez avant de faire quoi que ce soit d'autre. Rebranchez le disque, laissez macOS se stabiliser une minute, et ex\\xE9cutez \",(0,e.jsx)(n.code,{children:\"diskutil list\"}),\" et \",(0,e.jsx)(n.code,{children:\"diskutil cs list\"}),\" pour voir ce qui existe r\\xE9ellement sur le disque maintenant. Ne relancez pas imm\\xE9diatement la conversion et n'encha\\xEEnez pas les utilitaires de r\\xE9cup\\xE9ration -- chaque \\xE9criture r\\xE9duit vos options. Ex\\xE9cutez First Aid sur le volume depuis Disk Utility et lisez ce qu'il rapporte. Si le volume se monte et que son contenu est intact, comparez-le \\xE0 votre copie de sauvegarde avant de poursuivre. S'il ne se monte pas, utilisez la copie de sauvegarde : effacez le disque au niveau du disque physique, formatez en APFS (Encrypted) et restaurez. Si vous n'avez pas de copie de sauvegarde et que le volume refuse de se monter, arr\\xEAtez compl\\xE8tement de toucher au disque et consultez un service de r\\xE9cup\\xE9ration de donn\\xE9es -- la poursuite des tentatives est ce qui risque le plus de rendre impossible une r\\xE9cup\\xE9ration co\\xFBteuse. Causes racines courantes \\xE0 \\xE9liminer avant une nouvelle tentative : un hub USB, un c\\xE2ble limite, la mise en veille du Mac en pleine op\\xE9ration, ou un disque pr\\xE9sentant des d\\xE9fauts mat\\xE9riels naissants (v\\xE9rifiez l'\\xE9tat SMART dans le panneau d'informations de Disk Utility).\"]}),`\n`,(0,e.jsx)(n.h3,{id:\"le-disque-refuse-de-se-d\\xE9verrouiller-vous-ne-pouvez-donc-pas-le-convertir\",children:\"Le disque refuse de se d\\xE9verrouiller, vous ne pouvez donc pas le convertir\"}),`\n`,(0,e.jsxs)(n.p,{children:[(0,e.jsx)(n.strong,{children:\"Probl\\xE8me :\"}),\" le volume chiffr\\xE9 appara\\xEEt gris\\xE9 dans Disk Utility, et le mot de passe que vous pensiez correct est rejet\\xE9.\"]}),`\n`,(0,e.jsxs)(n.p,{children:[(0,e.jsx)(n.strong,{children:\"Solution :\"}),\" v\\xE9rifiez d'abord Keychain Access -- recherchez le nom du volume et cherchez une entr\\xE9e de type \\xAB mot de passe de volume chiffr\\xE9 \\xBB, puis r\\xE9v\\xE9lez-la avec \\xAB Afficher le mot de passe \\xBB. Si le trousseau ne contient rien, v\\xE9rifiez si vous \\xEAtes bien sur le Mac o\\xF9 vous avez chiffr\\xE9 le disque ; les entr\\xE9es de trousseau ne survivent pas toujours \\xE0 une configuration \\xE0 neuf sur du mat\\xE9riel neuf. Lisez l'indice de mot de passe dans la bo\\xEEte de dialogue de d\\xE9verrouillage. Cherchez dans votre gestionnaire de mots de passe sous le nom, le mod\\xE8le et la capacit\\xE9 du disque. Essayez les variantes \\xE9videntes -- un mot de passe que vous utilisiez syst\\xE9matiquement \\xE0 l'\\xE9poque o\\xF9 le disque a \\xE9t\\xE9 chiffr\\xE9, avec et sans ponctuation finale, et v\\xE9rifiez que la disposition du clavier correspond \\xE0 celle que vous utilisiez alors si vous en avez chang\\xE9. Si le volume est mont\\xE9 en ce moment m\\xEAme sur un Mac quelconque, c'est une aubaine : changez le mot de passe imm\\xE9diatement pendant que vous avez encore l'acc\\xE8s, et enregistrez correctement le nouveau. Si rien ne fonctionne, le volume est irr\\xE9cup\\xE9rable par conception, et aucun logiciel n'y changera rien. R\\xE9glez la question maintenant plut\\xF4t qu'apr\\xE8s que macOS 28 aura supprim\\xE9 toute possibilit\\xE9 de le monter.\"]}),`\n`,(0,e.jsx)(n.h3,{id:\"time-machine-refuse-dutiliser-le-disque-converti\",children:\"Time Machine refuse d'utiliser le disque converti\"}),`\n`,(0,e.jsxs)(n.p,{children:[(0,e.jsx)(n.strong,{children:\"Probl\\xE8me :\"}),\" vous avez converti un disque en APFS et Time Machine refuse de le s\\xE9lectionner comme destination ou \\xE9choue \\xE0 la premi\\xE8re sauvegarde.\"]}),`\n`,(0,e.jsxs)(n.p,{children:[(0,e.jsx)(n.strong,{children:\"Solution :\"}),\" comprenez d'abord la distinction importante : convertir un ancien volume Time Machine en HFS+ n'est pas pris en charge et ne devrait pas \\xEAtre tent\\xE9, donc si c'est ce que vous avez fait, la bonne d\\xE9marche est d'effacer le disque et de d\\xE9marrer un nouvel historique de sauvegarde plut\\xF4t que d'essayer de le r\\xE9parer. Pour un disque converti qui n'\\xE9tait \",(0,e.jsx)(n.em,{children:\"pas\"}),\" auparavant une destination Time Machine, v\\xE9rifiez que le format indique APFS (ou APFS Encrypted) et que le sch\\xE9ma de partition est GUID. Retirez le disque de la liste des destinations de Time Machine dans R\\xE9glages Syst\\xE8me et rajoutez-le, ce qui force macOS \\xE0 r\\xE9\\xE9valuer le volume. Time Machine sur APFS veut une destination raisonnablement propre ; un volume portant des structures r\\xE9siduelles d'une vie ant\\xE9rieure a parfois besoin d'un effacement en bonne et due forme avant d'\\xEAtre accept\\xE9. V\\xE9rifiez que le disque n'est pas en lecture seule et que votre compte dispose du droit d'\\xE9criture \\xE0 la racine du volume. Si Time Machine accepte la destination mais que la premi\\xE8re sauvegarde \\xE9choue, d\\xE9roulez les diagnostics de destination habituels plut\\xF4t que de supposer que la conversion est en cause -- les causes sont g\\xE9n\\xE9ralement sans rapport.\"]}),`\n`,(0,e.jsx)(n.h3,{id:\"un-fusion-drive-ou-un-disque-avec-un-sch\\xE9ma-de-partition-non-standard\",children:\"Un Fusion Drive ou un disque avec un sch\\xE9ma de partition non standard\"}),`\n`,(0,e.jsxs)(n.p,{children:[(0,e.jsx)(n.strong,{children:\"Probl\\xE8me :\"}),\" le disque est un Fusion Drive, ou Disk Utility signale un sch\\xE9ma de partition autre que GUID Partition Map, et le chemin de conversion normal ne s'applique pas.\"]}),`\n`,(0,e.jsxs)(n.p,{children:[(0,e.jsx)(n.strong,{children:\"Solution :\"}),\" pour un Fusion Drive, la r\\xE9ponse pratique est g\\xE9n\\xE9ralement que vous n'avez rien \\xE0 faire. Les Fusion Drive n'ont \\xE9t\\xE9 livr\\xE9s que dans des Mac Intel, et macOS 28 ne tournera pas sur un Mac Intel, donc l'\\xE9ch\\xE9ance n'atteint pas cette machine. Si vous mettez le Mac hors service et voulez r\\xE9cup\\xE9rer les donn\\xE9es ailleurs, copiez-les plut\\xF4t que de tenter une quelconque conversion -- un Fusion Drive est un groupe de volumes CoreStorage r\\xE9parti sur deux p\\xE9riph\\xE9riques physiques, et ce n'est pas un candidat \\xE0 la conversion sur place vers APFS. Pour un disque externe avec un ancien Apple Partition Map ou un sch\\xE9ma MBR, APFS n'est pas disponible du tout sur ces sch\\xE9mas, donc la conversion est impossible par construction. Copiez le contenu \\xE0 l'ext\\xE9rieur, s\\xE9lectionnez le \",(0,e.jsx)(n.em,{children:\"disque physique\"}),\" dans Disk Utility, effacez avec GUID Partition Map et APFS (Encrypted), puis recopiez. Les disques tr\\xE8s anciens peuvent \\xE9galement comporter une partition de pilote h\\xE9rit\\xE9e masqu\\xE9e ; effacer au niveau du disque l'\\xE9limine. Si un disque affiche un sch\\xE9ma de partition que vous ne reconnaissez pas, ou si \",(0,e.jsx)(n.code,{children:\"diskutil list\"}),\" montre des partitions dont vous ne pouvez pas rendre compte, copiez les donn\\xE9es \\xE0 l'ext\\xE9rieur avant d'exp\\xE9rimenter -- une disposition inhabituelle sur un vieux disque est une raison de prudence, pas de curiosit\\xE9.\"]}),`\n`,(0,e.jsx)(n.hr,{}),`\n`,(0,e.jsx)(n.h2,{id:\"faq\",children:\"FAQ\"}),`\n`,(0,e.jsx)(n.h3,{id:\"mon-disque-hfs-chiffr\\xE9-cessera-t-il-de-fonctionner-le-jour-de-la-sortie-de-macos-28-\",children:\"Mon disque HFS+ chiffr\\xE9 cessera-t-il de fonctionner le jour de la sortie de macOS 28 ?\"}),`\n`,(0,e.jsx)(n.p,{children:\"Non. Rien ne change tant que vous n'installez pas r\\xE9ellement macOS 28. Apple d\\xE9clare que Mac OS Extended ne sera pris en charge que pour les volumes non chiffr\\xE9s dans cette version, donc l'hypoth\\xE8se raisonnable est qu'un volume HFS+ chiffr\\xE9 ne s'y montera pas. Les donn\\xE9es ne sont pas d\\xE9truites -- votre Mac perd simplement la capacit\\xE9 de les lire.\"}),`\n`,(0,e.jsx)(n.h3,{id:\"dois-je-faire-quelque-chose-si-mon-disque-est-en-mac-os-extended-mais-non-chiffr\\xE9-\",children:\"Dois-je faire quelque chose si mon disque est en Mac OS Extended mais non chiffr\\xE9 ?\"}),`\n`,(0,e.jsx)(n.p,{children:\"Non. Le HFS+ non chiffr\\xE9 reste pris en charge dans macOS 28. Seul le chiffrement est supprim\\xE9, parce que le HFS+ chiffr\\xE9 d\\xE9pend de CoreStorage et que c'est CoreStorage qu'Apple met \\xE0 la retraite. Vous pouvez malgr\\xE9 tout choisir de passer \\xE0 APFS pour ses instantan\\xE9s et sa meilleure gestion de l'int\\xE9grit\\xE9, mais cette \\xE9ch\\xE9ance ne l'exige pas.\"}),`\n`,(0,e.jsx)(n.h3,{id:\"mes-images-disque-chiffr\\xE9es-sont-elles-concern\\xE9es-\",children:\"Mes images disque chiffr\\xE9es sont-elles concern\\xE9es ?\"}),`\n`,(0,e.jsxs)(n.p,{children:[\"Non. Les fichiers \",(0,e.jsx)(n.code,{children:\".dmg\"}),\" chiffr\\xE9s et les sparse bundles n'ont jamais utilis\\xE9 CoreStorage. Comme le note Howard Oakley, le chiffrement des images disque est impl\\xE9ment\\xE9 ind\\xE9pendamment du syst\\xE8me de fichiers contenu dans l'image, il n'est donc pas affect\\xE9 par ce changement, que l'image contienne du HFS+ ou de l'APFS. Aucune action n\\xE9cessaire.\"]}),`\n`,(0,e.jsx)(n.h3,{id:\"puis-je-convertir-mon-disque-time-machine-chiffr\\xE9-en-apfs-\",children:\"Puis-je convertir mon disque Time Machine chiffr\\xE9 en APFS ?\"}),`\n`,(0,e.jsx)(n.p,{children:\"Apple exclut explicitement les disques de sauvegarde Time Machine chiffr\\xE9s de la solution de conversion, et Oakley d\\xE9crit la conversion sur place des sauvegardes Time Machine en HFS+ comme tr\\xE8s risqu\\xE9e et peu susceptible d'aboutir, \\xE0 cause des millions de liens physiques de r\\xE9pertoires concern\\xE9s. D\\xE9chiffrez plut\\xF4t le volume, ou cr\\xE9ez une nouvelle destination APFS et conservez l'ancien disque.\"}),`\n`,(0,e.jsx)(n.h3,{id:\"combien-de-temps-prend-la-conversion-dun-disque-en-apfs-\",children:\"Combien de temps prend la conversion d'un disque en APFS ?\"}),`\n`,(0,e.jsx)(n.p,{children:\"Cela d\\xE9pend bien plus du m\\xE9canisme du disque que du volume de donn\\xE9es. Un SSD externe termine g\\xE9n\\xE9ralement en quelques minutes \\xE0 quelques dizaines de minutes. Un gros disque dur m\\xE9canique peut prendre des heures, parfois de nombreuses heures, car la conversion est lourde en m\\xE9tadonn\\xE9es et les disques m\\xE9caniques g\\xE8rent mal ce type de charge. Lancez la conversion d'un disque dur quand vous n'avez pas besoin du Mac.\"}),`\n`,(0,e.jsx)(n.h3,{id:\"est-ce-que-cela-concerne-mon-mac-intel-\",children:\"Est-ce que cela concerne mon Mac Intel ?\"}),`\n`,(0,e.jsx)(n.p,{children:\"Pas directement. macOS 28 ne tournera jamais sur un Mac Intel, donc une machine Intel rest\\xE9e sous Tahoe continue de monter les volumes HFS+ chiffr\\xE9s. Oakley affirme que cela n'affectera jamais les Mac Intel. Les disques eux-m\\xEAmes valent toutefois la peine d'\\xEAtre convertis, puisqu'ils finiront par \\xEAtre connect\\xE9s \\xE0 du mat\\xE9riel plus r\\xE9cent.\"}),`\n`,(0,e.jsx)(n.hr,{}),`\n`,(0,e.jsx)(n.h2,{id:\"conclusion\",children:\"Conclusion\"}),`\n`,(0,e.jsx)(n.p,{children:\"C'est un petit changement dot\\xE9 d'une m\\xE8che inhabituellement longue. Apple met \\xE0 la retraite CoreStorage, un gestionnaire de volumes vieux de quinze ans devenu obsol\\xE8te depuis qu'APFS a apport\\xE9 le chiffrement natif, et les volumes Mac OS Extended chiffr\\xE9s partent avec lui. Le HFS+ non chiffr\\xE9 survit. Les images disque chiffr\\xE9es survivent. Le chiffrement APFS, FileVault et les Mac Intel sous Tahoe restent intacts. L'ensemble concern\\xE9 est plus \\xE9troit que les gros titres ne le laissent croire.\"}),`\n`,(0,e.jsx)(n.p,{children:\"Mais les disques de cet ensemble \\xE9troit sont pr\\xE9cis\\xE9ment ceux auxquels vous pensez le moins, et c'est pourquoi l'inventaire compte davantage que la conversion. Une heure pass\\xE9e maintenant -- retrouver chaque disque HFS+ chiffr\\xE9 que vous poss\\xE9dez, confirmer que vous pouvez encore d\\xE9verrouiller chacun d'eux, et noter ce qu'il contient -- transforme une mauvaise surprise future en corv\\xE9e planifi\\xE9e. Le chemin direct Convert to APFS d'Apple rend la conversion elle-m\\xEAme simple pour la plupart des disques, et l'option 3 (copier, effacer, recopier) reste la solution de repli sans aucun risque de conversion d\\xE8s que les enjeux sont \\xE9lev\\xE9s.\"}),`\n`,(0,e.jsx)(n.p,{children:\"Time Machine est la partie r\\xE9ellement d\\xE9licate, et elle m\\xE9rite une r\\xE9ponse honn\\xEAte plut\\xF4t que rassurante : il n'existe pas de moyen propre et peu risqu\\xE9 de transporter un long historique de sauvegarde HFS+ vers APFS. D\\xE9chiffrez l'ancien volume et conservez-le comme archive non chiffr\\xE9e, repartez de z\\xE9ro sur une destination APFS, et gardez l'ancien disque. Ce n'est pas \\xE9l\\xE9gant, mais c'est ce qui fonctionne.\"}),`\n`,(0,e.jsxs)(n.p,{children:[\"Vous avez probablement jusqu'\\xE0 l'automne 2027 environ. Utilisez bien la premi\\xE8re heure, consultez \",(0,e.jsx)(n.code,{children:\"support.apple.com/en-us/125615\"}),\" pour la formulation actuelle d'Apple puisque la page a d\\xE9j\\xE0 \\xE9t\\xE9 r\\xE9vis\\xE9e une fois, puis laissez le reste se faire au rythme qui vous convient.\"]}),`\n`,(0,e.jsx)(n.p,{children:(0,e.jsxs)(n.em,{children:[\"Lecture compl\\xE9mentaire : \",(0,e.jsx)(n.a,{href:\"/blog/best-mac-backup-strategy-2026-time-machine-icloud-clone\",children:\"La meilleure strat\\xE9gie de sauvegarde Mac en 2026 : Time Machine, iCloud et clones\"})]})})]})}function d(i={}){let{wrapper:n}=i.components||{};return n?(0,e.jsx)(n,{...i,children:(0,e.jsx)(c,{...i})}):c(i)}return b(S);})();\n;return Component;","toc":[{"title":"Points clés à retenir","url":"#points-clés-à-retenir","depth":2},{"title":"Ce qui est réellement supprimé","url":"#ce-qui-est-réellement-supprimé","depth":2},{"title":"CoreStorage : la couche que personne ne voit","url":"#corestorage--la-couche-que-personne-ne-voit","depth":3},{"title":"Pourquoi APFS a rendu CoreStorage superflu","url":"#pourquoi-apfs-a-rendu-corestorage-superflu","depth":3},{"title":"Ce qui n'est pas concerné","url":"#ce-qui-nest-pas-concerné","depth":2},{"title":"Comment savoir si vous possédez des disques concernés","url":"#comment-savoir-si-vous-possédez-des-disques-concernés","depth":2},{"title":"Étape 1 : rassemblez les disques","url":"#étape-1--rassemblez-les-disques","depth":3},{"title":"Étape 2 : examinez chaque disque dans Disk Utility","url":"#étape-2--examinez-chaque-disque-dans-disk-utility","depth":3},{"title":"Étape 3 : confirmez en ligne de commande","url":"#étape-3--confirmez-en-ligne-de-commande","depth":3},{"title":"Étape 4 : notez ce que vous avez trouvé","url":"#étape-4--notez-ce-que-vous-avez-trouvé","depth":3},{"title":"Option 1 : convertir sur place avec Disk Utility","url":"#option-1--convertir-sur-place-avec-disk-utility","depth":2},{"title":"Avant de commencer","url":"#avant-de-commencer","depth":3},{"title":"Les étapes","url":"#les-étapes","depth":3},{"title":"Combien de temps cela prend","url":"#combien-de-temps-cela-prend","depth":3},{"title":"En cas d'interruption","url":"#en-cas-dinterruption","depth":3},{"title":"Option 2 : déchiffrer d'abord, convertir ensuite","url":"#option-2--déchiffrer-dabord-convertir-ensuite","depth":2},{"title":"Quand c'est le meilleur choix","url":"#quand-cest-le-meilleur-choix","depth":3},{"title":"Le compromis","url":"#le-compromis","depth":3},{"title":"Option 3 : effacer et reformater, puis recopier","url":"#option-3--effacer-et-reformater-puis-recopier","depth":2},{"title":"Les étapes","url":"#les-étapes-1","depth":3},{"title":"Quand c'est la bonne approche","url":"#quand-cest-la-bonne-approche","depth":3},{"title":"Choisir un chemin : tableau de décision","url":"#choisir-un-chemin--tableau-de-décision","depth":2},{"title":"Les disques Time Machine sont un cas particulier","url":"#les-disques-time-machine-sont-un-cas-particulier","depth":2},{"title":"Ce qu'est réellement une sauvegarde Time Machine en HFS+","url":"#ce-quest-réellement-une-sauvegarde-time-machine-en-hfs","depth":3},{"title":"Vos options réalistes","url":"#vos-options-réalistes","depth":3},{"title":"Vérifier le résultat","url":"#vérifier-le-résultat","depth":2},{"title":"Où se trouvent votre mot de passe de chiffrement et vos clés de secours","url":"#où-se-trouvent-votre-mot-de-passe-de-chiffrement-et-vos-clés-de-secours","depth":2},{"title":"Un calendrier réaliste et par quoi commencer","url":"#un-calendrier-réaliste-et-par-quoi-commencer","depth":2},{"title":"Résolution des problèmes courants","url":"#résolution-des-problèmes-courants","depth":2},{"title":"Convert to APFS est grisé","url":"#convert-to-apfs-est-grisé","depth":3},{"title":"La conversion échoue en cours de route","url":"#la-conversion-échoue-en-cours-de-route","depth":3},{"title":"Le disque refuse de se déverrouiller, vous ne pouvez donc pas le convertir","url":"#le-disque-refuse-de-se-déverrouiller-vous-ne-pouvez-donc-pas-le-convertir","depth":3},{"title":"Time Machine refuse d'utiliser le disque converti","url":"#time-machine-refuse-dutiliser-le-disque-converti","depth":3},{"title":"Un Fusion Drive ou un disque avec un schéma de partition non standard","url":"#un-fusion-drive-ou-un-disque-avec-un-schéma-de-partition-non-standard","depth":3},{"title":"FAQ","url":"#faq","depth":2},{"title":"Mon disque HFS+ chiffré cessera-t-il de fonctionner le jour de la sortie de macOS 28 ?","url":"#mon-disque-hfs-chiffré-cessera-t-il-de-fonctionner-le-jour-de-la-sortie-de-macos-28-","depth":3},{"title":"Dois-je faire quelque chose si mon disque est en Mac OS Extended mais non chiffré ?","url":"#dois-je-faire-quelque-chose-si-mon-disque-est-en-mac-os-extended-mais-non-chiffré-","depth":3},{"title":"Mes images disque chiffrées sont-elles concernées ?","url":"#mes-images-disque-chiffrées-sont-elles-concernées-","depth":3},{"title":"Puis-je convertir mon disque Time Machine chiffré en APFS ?","url":"#puis-je-convertir-mon-disque-time-machine-chiffré-en-apfs-","depth":3},{"title":"Combien de temps prend la conversion d'un disque en APFS ?","url":"#combien-de-temps-prend-la-conversion-dun-disque-en-apfs-","depth":3},{"title":"Est-ce que cela concerne mon Mac Intel ?","url":"#est-ce-que-cela-concerne-mon-mac-intel-","depth":3},{"title":"Conclusion","url":"#conclusion","depth":2}],"estimatedTime":50}